Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peri- és posztnatális hatások fejlődéstoxicitási vizsgálata.
studie av utvecklingstoxicitet för peri- och postnatala effekter.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a standard reprodukciós és fejlődéstoxicitási vizsgálatokat parenterálisan alkalmazott fentanillal végezték.
gängse studier avseende reproduktions - och utvecklingstoxicitet har utförts med parenteralt givet fentanyl.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
reprodukciós és fejlődéstoxicitási vizsgálatokban a kölykök kisebb születési súlyát figyelték meg.
i reproduktions - och fosterutvecklingstoxikologiska studier sågs minskad födelsevikt hos avkomman.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
nem állnak rendelkezésre karcinogenitási, mutagenitási vagy reprodukciós - és fejlődéstoxicitási adatok.
10 karcinogenitets -, mutagenitets -, reproduktions - och utvecklingstoxicitetsdata saknas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rágcsálókon és nyulakon végzett reprodukciós és fejlődéstoxicitási vizsgálatokban nem észleltek teratogén hatásokat, de a halvaszületett kölykök számának és a szülés körüli időszakban elhalt kölykök számának növekedését, valamint az élő alomlétszám és a kölykök testsúlyának enyhe csökkenését figyelték meg patkányoknál olyan anyai toxikus dózisok esetében, amelyek megfelelnek a várt klinikai 35 expozícióhoz hasonló szisztémás expozíciós szinteknek.
i reproduktions - och utvecklingstoxikologiska studier hos gnagare och kanin observerades inga teratogena effekter förutom en ökning av antalet dödfödda ungar och ungar som dog under förlossningen, samt något sänkt kullstorlek och kroppsvikt hos ungarna, vid maternella toxiska doser hos råtta motsvarande systemiska exponeringsnivåer liknande de som förväntas vid klinisk exponering.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality: