Results for hgmm translation from Hungarian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Swedish

Info

Hungarian

> 90 hgmm).

Swedish

- om du har grav pulmonell hypertoni (systoliskt lungartärtryck > 90 mm hg).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

4/ 5 hgmm.

Swedish

16 genomsnitt sjönk blodtrycket i liggande ytterligare 7/ 7 mmhg, 9/ 5 mmhg respektive 8/ 4 mmhg och i stående sjönk blodtrycket ytterligare 6/ 6 mmhg, 11/ 4 mmhg respektive 4/ 5 mmhg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

118 oc, 760 hgmm nyomáson

Swedish

118 oc vid 760 mm tryck (mm hg)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

vérnyomása van (< 90/ 50 hgmm).

Swedish

(< 90/ 50 mmhg).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

szisztolés vérnyomása magasabb mint 160 hgmm

Swedish

systoliskt blodtryck högre än 160 mmhg

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

> 110 hgmm antihypertenzív kezelés mellett)

Swedish

> 110 mmhg med antihypertensiv behandling)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

- súlyos hipotenzió (< 90/ 50 hgmm)

Swedish

- allvarlig hypotension (< 90/ 50 mmhg)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

az iop- t higanymilliméterben (hgmm) mérték.

Swedish

det intraokulära trycket mättes i ” millimeter kvicksilver ” (mmhg).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

4/ 5 hgmm- os átlagos csökkenését figyelték meg.

Swedish

i genomsnitt sjönk systoliskt och diastoliskt blodtryck i liggande ytterligare 7/ 7 mmhg, 9/ 5 mmhg respektive 8/ 4 mmhg och i stående sjönk blodtrycket ytterligare 6/ 6 mmhg, 11/ 4 mmhg respektive 4/ 5 mmhg.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

- a systolés vérnyomás a kezelés kezdetekor > 160 hgmm

Swedish

- systoliskt blodtryck > 160 mmhg

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

glaukómás betegeknél a szemnyomás általában 21 hgmm- nél magasabb.

Swedish

hos en patient med glaukom är ögats tryck i regel högre än 21 mmhg.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a 3 hgmm átlagos pulmonalis artériás vérnyomás csökkenés statisztikailag nem volt szignifikáns.

Swedish

minskningen i det genomsnittliga pulmonella artärtrycket på 3 mmhg (6%) var inte statistiskt signifikant.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a dorzolamid 4, 3– 4, 9 hgmm közötti csökkenést eredményezett.

Swedish

dorzolamid ledde till sänkningar på mellan 4, 3 och 4, 9 mmhg.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

- súlyos hypertonia (szisztolés vérnyomás > 200 hgmm, vagy a diasztolés vérnyomás

Swedish

- allvarlig hypertension (systoliskt blodtryck > 200 mmhg eller diastoliskt blodtryck

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

- amennyiben az Ön vérnyomása túl alacsony (kevesebb mint 85 hgmm), nem szabad

Swedish

• om du är gravid eller ammar (se avsnitt 2, var särskilt försiktig med ventavis, ” graviditet ”, ” amning ”).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

- kezeletlen arrhytmia, hypotensio (< 90/ 50 hgmm) vagy kezeletlen hypertonia,

Swedish

- patienter med okontrollerade arrytmier, hypotoni (< 90/ 50 mm hg) eller okontrollerad hypertoni

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

a vérnyomás emelkedésben tapasztalt különbség a placebóhoz viszonyítva a közepes dózisú csoportban volt a legnagyobb (6, 70 hgmm közepes dózis vs.

Swedish

skillnaden i blodtryckshöjning jämfört med placebo var störst i medeldosgruppen (6, 70 mmhg för medeldosgruppen och 5, 38 mmhg för högdosgruppen).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

ezekben a vizsgálati csoportokban a fekvő helyzetben mért vérnyomás további csökkenésének átlagértéke 7/ 7 hgmm, 9/ 5 hgmm ill.

Swedish

i

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

egy, a 80 mg / 25 mg- os kombinációval végzett követéses vizsgálatban további vérnyomáscsökkenést észleltek (általában 11, 5 hgmm szisztolés / 9, 9 hgmm diasztolés érték csökkenést).

Swedish

i en uppföljande studie med kombinationen 80 mg/ 12, 5 mg minskade blodtrycket ytterligare (resulterande i en generell minskning med 11, 5/ 9, 9 mm hg (systoliskt blodtryck/ diastoliskt blodtryck).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Get a better translation with
9,139,562,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK