Results for hyperlactataemia translation from Hungarian to Swedish

16 hematológiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
de huvudsakliga biverkningarna som rapporterats är hematologiska (anemi, neutropeni) och metabola (hyperlaktatemi, hyperlipasemi).

a kombinációs antiretrovirális terápia olyan anyagcserezavarokkal járt együtt, mint a hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia.
antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metabola störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi.

a legfontosabb mellékhatások hematológiai eltérések (anémia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
de huvudsakliga biverkningarna som rapporterats är hematologiska störningar (anemi, neutropeni) och metabola störningar (hyperlaktatemi, hyperlipasemi).

a nukleozid- analógok adását le kell állítani szimptómás hyperlactataemia és metabolikus/ tejsavas acidosis, progresszív hepatomegalia vagy az aminotranszferázszintek gyors emelkedése észlelésekor.
behandlingen med nukleosidanaloger skall avbrytas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ lactacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande nivåer av aminotransferaser.

a legfontosabb nemkívánatos események haematologiai eltérések (anaemia, neutropenia) és anyagcserezavarok (hyperlactataemia, hyperlipasaemia) voltak.
de biverkningar som i huvudsak rapporterats är hematologiska rubbningar (anemi, neutropeni) och metabola rubbningar (hyperlaktatemi, hyperlipasemi).

a kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társultak, úgy mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia éa hyperlactataemia (lásd 4. 4 pont).
antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metabola störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitt 4. 4).

a nukleozid- analógok adását le kell állítani symptomás hyperlactataemia és metabolikus/ tejsavas acidosis, progresszív hepatomegalia vagy az aminotranszferáz- szintek gyors emelkedése észlelésekor.
behandlingen med nukleosidanaloger skall avbrytas vid symtomatisk hyperlaktatemi och metabolisk acidos/ laktacidos, progressiv hepatomegali eller snabbt stigande nivåer av aminotransferaser.

anyagcserezavarok: a kombinált antiretrovirális terápiához anyagcserezavarok társulnak, úgy mint hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulinrezisztencia, hyperglykaemia éa hyperlactataemia (lásd 4. 4 pont).
antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metabola störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitt 4. 4).

a kombinált antiretrovirális terápiát összefüggésbe hozták olyan metabolikus rendellenességekkel, mint a hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin- rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia (lásd 4. 4 pont).
46 antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metabola störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktemi (se avsnitt 4. 4).