Trying to learn how to translate from the human translation examples.
jelentkező
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
részvételre jelentkező
anbudssökande
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
helyén jelentkező fájdalom
psykiska störningar centrala och perifera nervsystemet:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
felálláskor jelentkező szédülés.
yrselkänsla när du reser dig upp.
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gyakran jelentkező mellékhatások:
c) ofta förekommande biverkningar:
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
jelentkező reakció (pl. ho
administreringsstället:
a malátapiacon jelentkező túltermelés
Överkapacitet på maltmarknaden
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ezután a jelentkező következik.
ansökningsförfaranden i estland
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- kontaktlencse viselésekor jelentkező szemirritáció.
- illamående, lätt huvudvärk, viktökning, irritabilitet, tyngdkänsla i benen
az injekció helyén jelentkező erythema
erytem vid injektionsstället
a beadás helyén jelentkező fájdalom,
smärta vid injektionsstället
alvás során jelentkező légzési zavar,
svårt att andas under sömn
az injekció beadásának helyén jelentkező reakciók
85 reaktioner på injektionsstället
Last Update: 2012-04-12 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
a kezelésre jelentkező amfetaminhasználók átlagéletkora 29 év.
medelåldern hos amfetaminmissbrukare som inleder behandling är 29 år.
a tasmar kezelés megszakításakor jelentkező hatások:
effekter som kan uppträda när behandlingen med tasmar avslutas:
az 1940 gyermeknél jelentkező összes mellékhatást kiértékelték.
alla biverkningar evaluerades på 1940 barn.
kórtörténetben szereplő, delírium formájában jelentkező pszichózis.
tidigare psykoser i form av deliriumepisoder.
parahidroxibenzoátok: későbbiekben jelentkező allergiás reakciókat okozhatnak.
parahydroxybenzoater kan orsaka allergiska reaktioner (eventuellt fördröjda).
a kutatási projektben jelentkező kockázat szintje (161);
forskningsprojektets risknivå (161).
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a fluoxetin- kezelés felfüggesztésekor jelentkező megvonási tünetek:
utsättningssymtom efter behandling med fluoxetin:
- osteoarthrosis kapcsán jelentkező fájdalom és gyulladás tüneti enyhítése
- symtomatisk behandling av smärta och inflammation vid artros.
