Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cserélési mód
ersättningsläge
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési út
sökväg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dátumkezelési hiba
datum - eller tidfel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bejelölés
markera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bejelentkezési adatok
förlora formatering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: a létrehozási méret kisebb 0- nál
% 1: skapad storlek är mindre än 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elérési útvonal:
plats:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hibás ismétlÅdési szintaxisqregexp
felaktig syntax för upprepningqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: már létezik
finns redan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elküldési sorba helyezés
köa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a & szál megjelölése
markera tråd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a kijelölések megszüntetése
avmarkera alla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a könyvtár nem létezik.
katalogen finns inte.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a betűtÃpusok elérési útja
teckensnittssökväg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: már létezik ilyen elemqsystemsemaphore
% 1: finns redanqsystemsemaphore
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyomtatási adatok létrehozása:% 1. oldal
skapar utskriftsdata: sida% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az összes üzenet kijelölése
markera & alla brev
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egy hálózati műveletben idÅtúllépési hiba történtqnativesocketengine
nätverksåtgärden överskred tidsgränsqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a( z)% 1 program nem található az elérési útban. ellenÅrizze, hogy a program valóban létezik- e, és a könyvtára szerepel- e a path változóban.
den körbara filen% 1 kunde inte hittas i din path. kontrollera att det här programmet finns och kan kommas åt i din path- variabel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: