Results for legújabb translation from Hungarian to Swedish

legújabb
ny

legújabb levelek
senaste breven

2000 (vagy legújabb
2000 (eller senaste tillgängliga uppgifter) nej

a regionális politika legújabb kezdeményezései
nya regionalpolitiska initiativ

az opera legújabb verzióját használja.
du använder den senaste versionen av opera.

európa csak a legújabb technológiák és innovatív
vi måste tänka globalt och främja kreativitet och innovation.

hol szerezhetem be a kpoker legújabb változatát?
kpoker s hemsida: http: / /kpoker.sourceforge.net /

töltse le bátran a legújabb linux verziót...
skaffa den senaste linux versionen, s\xe5 kommer du att leva p\xe5 gr\xe4nsen.

az imf egyik legújabb vívmánya a felügyelet tökéletesítése.
eu:s regelverk fÖr finansiell reglering, Övervakning och stabiliteteuropaparlamentet och ecb fortsatte att föra en nära dialog om frågor som rör finansiell integration och stabilitet.

dátum és idő (a legújabb üzeneté a csoportban)
enligt datum/ tid för senaste brevet i gruppen

tájékozódjon a szállítható folyadékokra vonatkozó legújabb korlátozásokról is.
kontrollera också de senaste reglerna om hur mycket vätska du får ta med ombord.

a legújabb agroüzemanyagok előállítása nem fenntartható módon történik, és
ett felaktigt val skulle leda till att den nuvarande situationen med importberoende och höga växthusgasutsläpp förblir oförändrad.

Ütközés esetén a legújabb bejegyzés maradjon@ info: whatsthis
använd nyaste versionen av förekomsten vid konflikter@ info: whatsthis

a kiszemelt hts anyagok a mgb2 vagy a legújabb ybco bevonatú vezetékek.
kandidater till hts-material är mgb2 eller den senaste generationen ybco-belagda ledare.

a strukturális alapok szabályzatának legújabb kiegészítései most online is rendelkezésre állnak
nya förslag till förordningar om strukturfonderna tillgängliga på nätet

a klpq sikeres lefordításához a libkdecore és a libkfm legújabb változata szükséges.
om du inte vet vilken spooler som \xe4r installerad p\xe5 ditt system har du troligen bsd.

17a még folyamatban lévő programok esetében a legújabb adatok 2008-ból származnak.
17 för de program som fortfarande pågår var 2008 det senaste år som det fanns uppgifter för.

a kljettool lefordításához a libkdecore és a libkfm könyvtárak legújabb változatára van szükség.
det h\xe4r avsnittet beskriver stegen som beh\xf6vs f\xf6r att f\xe5 ljettool att fungera p\xe5 red hat linux system \xe4ldre \xe4n 5.0 (kljettool ska fungera direkt p\xe5 red hat linux 5.0 baserade distributioner).

ezenkívül a szövetség, mint különböző érdekcsoportok képviselője a legújabb piaci információkkal rendelkezik.
dessutom har förbundet i egenskap av företrädare för olika intressegrupper tillgång till senaste information om marknaden.

továbbá az alkalmazott módszereknek elfogadható eredményeket kell adniuk a nemzeti laboratóriumok legújabb összehasonlító gyűrűpróbáján.
dessutom skall metoderna ha gett acceptabla resultat i de senaste jämförande undersökningarna (ringtest) av nationella laboratorier.