Results for műsorszolgáltatókra translation from Hungarian to Swedish

a hatóságok akkor nem adtak hiánytalan adatokat az egyes műsorszolgáltatókra vonatkozóan.
myndigheterna hade vid den tidpunkten inte lämnat fullständiga uppgifter om enskilda programföretag.

ez különösen igaz a közszolgálati műsorszolgáltatókra, csakúgy, mint a magántulajdonban lévő médiavállalkozásokra.
detta är i allt högre grad fallet för såväl public service-radio/tv som för privata medieföretag.

a kereskedelmi műsorszolgáltatókra a dvb-t-műsorterjesztési kapacitások kiosztásán keresztül hárul ez a feladat.
denna uppgift har överförts till de privata programbolagen genom tilldelningen av dvb-t-överföringskapaciteter.

ennélfogva a szóban forgó költségek kifizetése ugyanannyival növelte volna meg a holland közszolgálati műsorszolgáltatókra bízott közszolgáltatás költségeit.
nödvändigheten att stå för de aktuella kostnaderna hade därför inneburit att kostnaderna för verksamheterna i allmänhetens tjänst, som anförtrotts de nederländska offentliga programföretagen, hade ökat med samma belopp.

műsorszolgáltatók által programanyagok megvételére, fejlesztésére, gyártására vagy közös gyártására vonatkozó szerződés és közvetítési időre vonatkozó szerződés;
kontrakt avseende anskaffning, utveckling, produktion eller samproduktion av programmaterial som ingås av radio- och tv-bolag samt kontrakt avseende sändningstid,