Results for management translation from Hungarian to Swedish

demo: lifecycle management
demo: livscykelhantering

desktop management interface informбciу
desktop management interface information

angol „verified environmental management”
engelska ”verified environmental management”

webcast: novell file management suite
poddsändning: novell file management suite

román „management de mediu verificat”
rumänska ”management de mediu verificat”

identity and security management product guide
faktablad om novell file management suite

vessel traffic management – hajóforgalom-irányítás
vessel traffic management (trafikstyrning för fartyg)

berth management – kikötőrendezés (edi-üzenet)
berth management (kajplatsanmälan – edi-meddelande)

webcast: novell storage manager strikes data management gold
webbsändning: novell storage manager guld värd inom datahantering

ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx
ccn/csi gateway management procedures – ref: ccn/csimprgw01mabx

emea/ ad/ 289 – részlegvezető, product data management (ad9)
chef för sektorn för product data management (ad9)

a close venture management limited az alábbi tényeket emelte ki:
close venture management limited belyste följande uppgifter:

Üzemben tartó személyzeti erőforrás gazdálkodási (crew resource management, crm) alaptanfolyama
grundläggande utbildning i besättningssamarbete (crm-utbildning)

a kaliforniai egyetemhez tartozó rady school of management (san diego, amerikai egyesült Államok)”
rady school of management vid university of california (san diego, förenta staterna)”

ribar a svájci központú, világszerte működő panalpina management, ltd. fuvarozási és logisztikai szolgáltató vezérigazgatója.
monika ribar är koncernchef för panalpina management, ltd., som är ett schweiziskt frakt- och logistikföretag med verksamhet i hela världen.

a konqueror adblock szűrőinek beállításaname_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.
anpassa konquerors reklamblockeringsfiltername_bar_konqeuror settings relevant to both web browsing and file management.

a cavendish asset management limited egyetért az institute of chartered accountants in england and walesnek a fenti 68. pontban bemutatott észrevételeivel.
cavendish asset management limited instämmer i de synpunkter som lämnats av institute of chartered accountants in england and wales och som beskrivs i punkt 68 ovan.

Általában ez a helyzet az egyazon csoport tagjai közötti jogdíjfizetések, kamatfizetések és management díjak esetében, hacsak nincsen kapcsolódó külső ügylet.
detta är vanligtvis fallet för betalningar av royaltyer och räntor eller förvaltningsavgifter mellan företag inom samma koncern, såvida transaktionen inte har samband med en extern transaktion.

(más néven: soroush sarzamin asatir ship management company, rabbaran omid darya ship management company, sealeaders)
(även känt som soroush sarzamin asatir ship management company, rabbaran omid darya ship management company, sealeaders)

igazgatója volt, kidolgozza a közös irányítás (co-management) rendszerét, amelyet a holland halászatra 1993 óta alkalmaznak.
”om en fiskare säljer sin fångst direkt, men har rapporteratfång-sten i loggboken, har han inte begått ett brott enligt nederländsk lag, men enligt oss”, fortsätter geert meun och visar en rapport från algemeneinspectiedienst. ”enligt vårt avtal ska de inspektörer som konstaterar den här typen av överträdelse av våra regler skriva en rapport som den här och skicka till oss.