Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az ötödik kérdésről
den femte frågan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
az ötödik részben a
genom den femte delgrunden har det gjorts gällande att
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
f – az ötödik kérdésről
f — den femte frågan
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 50000 euró az ötödik évre,
- 50000 euro för det femte året
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- 50000 ecu az ötödik évre;
- 50 000 ecu det femte året
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ötödik vizsgálatban 799 olyan beteg vett részt,
den femte studien omfattade 799 patienter, varav ingen hade tagit metotrexat tidigare,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a teljes, 44 mikrogrammos adag az ötödik héttől adható.
därefter ges 22 mikrogram subkutant 3 gånger per vecka under vecka 3 och 4, och slutligen från och med vecka 5 ges hela volymen av styrkan 44 mikrogram.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a bizottságnak az a véleménye, hogy az ötödik kérdést nem kell megválaszolni.
enligt kommissionen behöver den femte frågan inte besvaras.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a június 30-i immár az ötödik ilyen találkozó volt.
träffen den 30 juni var det femte av denna typ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- az ötödik francia bekezdés helyébe a következő szöveg lép:
- femte strecksatsen skall ersättas med följande:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ötödik európai innovációs helyzetjelentés (ang. eis) (
den femte europeiska resultattavlan för innovation (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- az ötödik hónap végén a 010210 kn-kód alá tartozó termékek esetében,
- fram till och med slutet av den femte månaden efter dagen för utfärdandet för produkter som omfattas av kn-nummer 0102 10,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(6) az összes feltétel teljesülése esetén a bankgaranciát az ötödik jelentés jóváhagyását követően oldják fel.
6. bankgarantin skall lösas vid godkännandet av den femte rapporten, under förutsättning att alla villkor är uppfyllda.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legalacsonyabb szérumkoncentráció (átlag ± sd) az ötödik adag előtt 7, 6 ± 4, 0 µg/ ml volt.
7, 6±4, 0 µg/ ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.