Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a metabenztiazuront tartalmazó növényvédő szerek engedélyét 2006. október 25-ig visszavonják;
att alla godkännanden av växtskyddsmedel som innehåller metabenstiazuron återkallas senast den 25 oktober 2006,
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
következésképpen ezt a hatóanyagot nem kell felvenni a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe, és a tagállamoknak vissza kell vonniuk minden, metabenztiazuront tartalmazó növényvédő szerre vonatkozó engedélyt.
detta verksamma ämne bör därför inte upptas i bilaga i till direktiv 91/414/eeg, och medlemsstaterna bör återkalla samtliga godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller detta ämne.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
2006. április 26-tól a metabenztiazuront tartalmazó növényvédő szerekre a 91/414/ek irányelv 8. cikkének (2) bekezdésében előírt eltérés alapján nem adnak ki és nem hosszabbítanak meg engedélyt.
att från och med den 26 april 2006 inga godkännanden beviljas eller förnyas för växtskyddsmedel som innehåller metabenstiazuron enligt det undantag som anges i artikel 8.2 i direktiv 91/414/eeg.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: