Results for multifunkcionalitás translation from Hungarian to Swedish

a multifunkcionalitás problémájának kezelése
hantering av multifunktionalitet.

a multifunkcionalitás problémájának kezelése újrahasznosítás esetén
multifunktionalitet i återvinningssituationer

a multifunkcionalitás problémájának kezelése az életciklus végén
hantering av multifunktionalitet i slutbehandlingssituationer

a hozzárendelés a multifunkcionalitás problémájának megoldására szolgáló megközelítés.
allokering är en metod för att lösa frågor kring multifunktionalitet.

v. melléklet: a multifunkcionalitás problémájának kezelése az életciklus végén
bilaga v. hantering av multifunktionalitet i slutbehandlingssituationer

v. melléklet: a multifunkcionalitás problémájának kezelése újrahasznosítás esetén
bilaga v: multifunktionalitet i återvinningssituationer

51 földrajzi jelzésekhez és az ipari tulajdonhoz fűződő jogokat, mint például a védjegy- és szabadalmi jogokat); a szolgáltatások beillesztése a wto-szabá-lyokba, hogy az érdekelt országok önkéntes alapon liberalizálhassák az egymás közötti szolgáltatáskereskedelmet; verseny (azaz a versennyel kapcsolatos kérdésekben megkülönböztetésmentességet, átláthatóságot, eljárási jogokat és bírósági felülvizsgálatot biztosító intézkedések); beruházás (azaz olyan intézkedések, amelyek – azáltal, hogy növelik a jogbiztonságot a beruházók számára, és csökkentik a beruházásokkal feltételezetten járó kockázatokat – javítják az üzleti környezetet); nem kereskedelmi jellegű szempontok (ezek fogyasztói szempontokat, mint például az élelmiszer-biztonságot, az élelmiszerek címkézését és az állatok jólétét, valamint társadalmi értékeket foglalnak magukban, mint például azt az elvet, hogy a mezőgazdaság nemcsak az élelmiszerek előállításáról szól, hanem a vidékfejlesztésről, valamint a tájképmegőrzésről és a környezetvédelemről is: ez a mezőgazdaság ún. multifunkcionalitásának elve).
icke-handelsrelaterade frågor (bl.a. konsumentfrågor – såsom livsmedelssäkerhet, märkning av livsmedel och djurskydd – och samhällsvärden – såsom principen om att jordbruket inte enbart handlar om livsmedelsproduktion utan även om landsbygdsutveckling samt natur- och miljövård, jordbrukets s.k. multifunktionalitet).