Results for munkálkodnak translation from Hungarian to Swedish

a tagállamok együtt munkálkodnak kölcsönös politikai szolidaritásuk erősítésén és továbbfejlesztésén.
medlemsstaterna ska arbeta tillsammans för att förstärka och utveckla sin ömsesidiga politiska solidaritet.

az igazság gyümölcse pedig békességben vettetik azoknak, a kik békességesen munkálkodnak.
och rättfärdighetens frukt kommer av en sådd i frid, dem till del som hålla frid.

a tagállamok együtt munkálkodnak kölcsönös politikai szolidaritásuk erősítésén és tovább fejlesztés é n .
medlemsstaterna ska arbeta tillsammans för att förstärka och utveckla sin ömsesidiga politiska solidaritet.

• tovább munkálkodnak az ipari újjászervezésről szóló megállapodás megszületésén, amelynekalapja a 2003 második félévében benyújtott közös szövegtervezet.
• försöker nå en överenskommelse om industriell omstrukturering baserad på det gemensamma projekt de presenterade andra halvåret 2003.

a munkaterületeket, felszerelést és munkaeszközöket csak a halászati termékekkel kapcsolatos munkálatokra szabad használni.
arbetslokaler, redskap och arbetsutrustning får endast användas för framställning av fiskvaror.