Results for munkacsoportot translation from Hungarian to Swedish

e célból az ügynökség létrehozhat egy munkacsoportot.
för detta ändamål får den inrätta en arbetsgrupp.

a nemzetközi bizottság Állandó munkacsoportot hoz létre.
den internationella kommissionen skall inrätta en ständig arbetsgrupp.

a munkacsoportot érintő valamennyi közleményt a titkárokhoz kell továbbítani.
samtliga meddelanden som rör arbetsgruppen ska lämnas till arbetsgruppens sekreterare.

a bizottság, véleményeinek előkészítése érdekében, négy munkacsoportot jelöl ki.
kommittén skall inrätta fyra arbetsgrupper för att förbereda sina yttranden.

a munkacsoportot érintő valamennyi közleményt a munkacsoport titkáraihoz kell továbbítani.
alla meddelanden som rör arbetsgruppen ska lämnas till arbetsgruppens båda sekreterare.

ma a támogató rendszer mintegy 50, különböző területen dolgozó munkacsoportot számlál.
i dag omfattar stödstrukturen uppemot 50 arbetsgrupper som är verksamma inom olika områden.

a vetőmag munkacsoportot szükség esetén folyamatosan tájékoztatni kell az ilyen konzultációk eredményeiről.
i förekommande fall skall arbetsgruppen för utsäde informeras om resultaten av dessa samråd.

- az illetékes nemzeti hatóságokkal egyetértésben ellenőrző munkacsoportot küldhet az érintett tagállamba;
- i samarbete med de behöriga nationella myndigheterna skicka en inspektionsgrupp till platsen i fråga,

a hivatal felváltja a csalások megelőzésének koordinációjával foglalkozó munkacsoportot, és annak minden feladatát átveszi.
byrån skall ersätta den särskilda arbetsgruppen för samordning av bedrägeribekämpning och överta alla dess befogenheter.

az iroda tagjaiból kilenc fős költségvetési munkacsoportot alakít apénzügyi és költségvetési jogosítványok gyakorlása során meghozandódöntések elősegítése érdekében.
presidiet utser bland sina medlemmar en budgetgrupp beståendeav nio medlemmar med uppgift att biträda presidiet i beslut omfinans- och budgetfrågor.

e határozat létrehozza a többnyelvűséggel foglalkozó magas szintű munkacsoportot (a továbbiakban: „a csoport”.
härmed inrättas en högnivågrupp för flerspråkighet (nedan kallad ”gruppen”).

az e1033. számú kanadai embriógyűjtő munkacsoportra vonatkozó sor helyébe az alábbi sor lép:
raden för kanadas embryosamlingsgrupp nr e1033 skall ersättas med följande: