Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adjon meg egy kiterjesztést a parancshoz.
ange kommandots filändelse.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az eu segíti új utak e ph en mo s w © st
eu är med och betalar nya vägar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a proxy elutasÃtotta a csatlakozási kérést
anslutning till proxy vägrades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csatlakozási kérést elutasÃtották
anslutning vägrades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a pragma kifejezések nem használhatók, ezért tartalékkifejezést meg kell adni
inga av pragma- uttrycken stöds. därför måste ett reservuttryck finnas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem sikerült megszüntetni egy mmap- leképezést: '% 1':% 2
kunde inte ta bort minnesavbildning för '% 1':% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a névtér- uri- nak állandónak kell lennie, nem tartalmazhat kifejezést.
namnrymdens webbadress måste vara en konstant och kan inte använda inneslutna uttryck.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyomtatószűrés segÃtségével elérhetÅ, hogy csak egy megadott feltételnek eleget tevÅ nyomtatók látszódjanak. ha például sok nyomtató érhetÅ el a hálózaton, akkor ez a lehetÅség megkönnyÃti a választást. a bal oldali listából válassza ki azokat a nyomtatókat, amelyeket látni szeretne, vagy használjon hely szerinti szűrést (pl.: 1_ csoport *). a szűrés hatása kumulatÃv; az üres szűrÅk figyelmen kÃvül lesznek hagyva.
skrivarfiltrering låter dig visa bara en särskild uppsättning skrivare istället för alla. det här kan vara användbart om det finns många tillgängliga skrivare, men du bara använder några få. välj skrivarna som du vill se i listan till vänster eller ange ett plats filter (t ex grupp_ 1 *). båda läggs till eller ignoreras om de är tomma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.