Results for rablottat translation from Hungarian to Swedish

logot visszaad a hitetlen, rablottat megtérít, az életnek parancsolatiban jár, többé nem cselekedvén gonoszságot: élvén él, [és] meg nem hal.
så att han, den ogudaktige, give tillbaka den pant han har fått och ersätter vad han har rövat och vandrar efter livets stadgar, så att han icke gör vad orätt är, då skall han förvisso leva och icke dö.

azt mondjátok: Ímé, mily fáradság! és ráfújtok, azt mondja a seregeknek ura; pedig a rablottat hozzátok, meg a sántát és betegest; ételáldozatot is hoztok, [de] hát kedves-é az a ti kezetekbõl? azt mondja az Úr.
ja, i sägen: »icke är det mödan värt!», och så handhaven i det vanvördigt, säger herren sebaot. när i alltså frambären eder offergåva, då fören i fram, vad som är rövat och vad som är lytt och svagt. skulle jag hava behag till sådana gåvor av eder hand? säger herren.