Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
az alimta (pemetrexed) több támadáspontú folsav ellenes daganatellenes szer, amely hatását a sejt replikációja szempontjából alapvető fontosságú folsav- dependens anyagcsere folyamatok megszakításán keresztül fejti ki.
effekten utövas genom att kritiska, folatberoende, metaboliska processer, nödvändiga för cellreplikationen, avbryts.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
az in vitro vizsgálatok igazolták, hogy a pemetrexed több támadáspontú folsav ellenes szerként gátolja a thymidylát szintetázt (ts), a dihydrofolát reduktázt (dhfr), és a glycinamid ribonukleotid formyltranszferázt (garft), amelyek a legfontosabb folsav- dependens enzimek a timidin és purin nukleotidok de novo bioszintézisében.
det hämmar tymidylatsyntas (ts), dihydrofolatreduktas (dhfr) och glycinamidribonukleotidformyltransferas (garft), som är kritiska folatberoende enzymer involverade i de novo biosyntes av tymidin och purinnukleotider.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: