Results for tetterőfeszítések translation from Hungarian to Swedish

ehhez a bizottság egy ütemterv elkészítését javasolja,amely megkönnyíti az unió és a tagállamok által a stratégia végrehajtására tetterőfeszítések vezérlését és strukturálását.
som komplement till förslaget tänker kommissionen föreslå en vägkarta som skall ge ledning och struktur åtgenomförandearbetet i eu och medlemsstaterna.

az egyesült királyságkormányzati drogstratégiájának keretében tetterőfeszítések azt igazolják, hogy a költségvetésre,szervezésre, monitorozásra és munkatársakra fordítottbefektetések segítségével a várólisták lerövidíthetők, ígytöbb problematikus kábítószer-használó juthat be ésmaradhat benn a kezelésben.
insatser som gjorts inomramen för förenade kungarikets regeringsnarkotikastrategi visar att man genom att investera ibudget, organisation, övervakning och personal kan den vanligaste behandlingsformen för problemmissbrukare avopiater i majoriteten av eu:s medlemsstater och på samlad eu-nivå.

a 2004-ben alapított(14) aeneastematikusprogram a földrajzi programokategészíti ki: harmadik országoknak nyújt pénzügyi éstechnikaisegítséget, hogyezáltaltámogassa a migrációs áramlások hatékonyabb kezelése terén tetterőfeszítéseiket.
genom detfår tredjeländer ekonomisktochteknisktbistånd tillstöd för sina ansträngningar attsörja för en effektivare hantering avalla aspekter avmigrationsströmmarna.