Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elsődlegesen a vallásgyakorlás célját szolgáló épület vagy szerkezet.
en byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för religionsutövning.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a szabad vallásgyakorlás, a kisebbségvédelem és a megkülönböztetés-mentesség elve ugyanakkor a tagság kulcsfontosságú politikai kritériumai.
religionsfrihet, skydd av minoriteter och icke-diskriminering utgör däremot centrala politiska kriterier för medlemskap.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a lakásépítő vállalatok munkatársai személyesen is felvehetik a közvetlen kapcsolatot a lakókkal, az olyan mindennapi kommunikációs pontokon, mint a zöldséges, a kávézó, az óvoda vagy a vallásgyakorlás helyszíne.
bostadsföretagens personal kan ha en direkt interaktion med invånarna genom att ta kontakt på vardagliga mötesplatser såsom matbutiker, kaféer, daghem eller gudstjänstlokaler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) elsősorban művelődési, művészeti, kézműipari, sport-, illetve tudományos, műszaki oktatási, kulturális, szakszervezeti vagy idegenforgalmi tevékenység elősegítésére, vallási ismeretek bővítése vagy vallásgyakorlás elősegítése céljából, illetve a népek közötti barátság elősegítésére szervezett kiállítás vagy találkozó;
c) en utställning eller ett möte som huvudsakligen organiseras i vetenskapligt, tekniskt, hantverksmässigt, konstnärligt, utbildningsmässigt, kulturellt, idrottsligt, religiöst, kultiskt, fackförenings- eller turistmässigt syfte eller för främjande av internationell förståelse,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: