Results for zsírszövet translation from Hungarian to Swedish

zsírszövet
adipös

zsírszövet máj vese
fett lever njure

zsírszövet máj vese tej
fett lever njurar mjölk

a zsírszövet eloszlás megváltozása:
omfördelning av fett:

23 és a zsírszövet gyarapodása szintén megfigyelhető volt.
en ökning av levervikten, plasma alt (endast hund) och fettvävnad observerades också.

asthenia, fáradtság, megnövekedett zsírszövet, rossz közérzet
förhöjt alaninaminotransferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt blodkolesterol, förhöjda blodtriglycerider, förhöjt ldl - kolesterol, sänkning av antal trombocyter

a bőralatti zsírszövet megvastagodása az injekció beadási helyén.
kolesterolhöjning i blodet, viktuppgång, höjning av blodglukos, ökad aptit förhöjt blodtryck blåmärken, blödning, ömhet eller svullnad vid injektionsstället.

ezek a receptorok a zsírsejtekben is megtalálhatóak (zsírszövet). zít
adipocyter (fettvävnad).

- fokozza a máj és a zsírszövet lipogenesisét, gátolja a lipolysist,
- ökar lipogenesen i levern och fettvävnaden samt inhiberar lipolysen,

szomjúság, elesés, mellkasi szorítás, mobilitáscsökkenés, fekély a zsírszövet megszaporodása
törst, fall, trånga luftvägar, minskad rörelseförmåga, sår ökad fettvävnad

a klinikai kivizsgálás során értékelni kell a zsírszövet- átrendeződés fizikális jeleit is.
klinisk undersökning ska omfatta utvärdering av tecken på fettomfördelning.

a zsírszövet- eloszlás megváltozása, felhalmozódása vagy csökkenése előfordulhat a vírusellenes kezelés során
omfördelning, ansamling eller förlust av kroppsfett kan inträffa hos patienter som får antiretroviral behandling.

magának injekciót, akkor azon a helyen a zsírszövet elvékonyodhat (lipoatrófia) vagy megvastagodhat ze
om du injicerar på samma ställe för ofta kan fettvävnad under huden minska (lipoatrofi) eller öka (lipohypertrofi).

vannak betegek, akiken a kombinált antiretrovirális kezelés alakváltozást idéz elő, mert megváltozik a testben a zsírszövet eloszlása.
antiretroviral kombinationsbehandling kan orsaka förändringar av kroppsformen på grund av omfördelning av fett.

a pioglitazonnal végzett klinikai vizsgálatok során dózisfüggő súlygyarapodást észleltek, mely a zsírszövet felszaporodása és esetenként a folyadékretenció következménye lehet.
14 viktökning dosberoende viktökning observerades i de kliniska studierna med pioglitazon, vilket kan bero på ansamling av fett och i vissa fall vätskeretention.

a máj súlyának növekedése, a plazma alt emelkedése (csak kutyákban) és a zsírszövet gyarapodása szintén megfigyelhető volt.
Ökad levervikt, plasma- alat (endast hund) och fettvävnad observerades också.

hím patkányokban, melyeknek 2 éven át adtak vareniklint, a hibernoma (a barna zsírszövet tumora) gyakoriságának dózisfüggő emelkedését mutatták
gängse studier avseende allmäntoxicitet, genotoxicitet, fertilitet och utveckling av embryo eller foster visade inte några särskilda risker för människa.

lipodystrophia: a kombinációs antiretrovirális terápia hiv- fertőzött betegeken a zsírszövet redistributiojával (lipodystrophia) járhat együtt.
antiviral kombinationsbehandling har associerats med omfördelning av kroppsfett (lipodystrofi) hos hiv- patienter.

a zsírszövet eloszlásának megváltozása a kombinált retrovírusellenes terápia hiv- fertőzött betegeknél összefüggésbe hozható a testzsír eloszlásának megváltozásával (lipodystrophia).
omfördelning av fett antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med omfördelningen av kroppsfett (lipodystrofi) hos hiv- patienter.

zsírszövet- átrendeződés és metabolikus rendellenességek hiv- fertőzött betegeken a kombinált antiretrovirális terápia együtt jár a test zsírszöveteinek átrendeződésével (lipodystrophia).
omfördelning av fett och metabola sjukdomar antiretroviral kombinationsbehandling har förknippats med omfördelning av kroppsfett (lipodystrofi) hos hiv- infekterade patienter.