Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
például txtname
масалан txtname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
például > 1999- 10- 10name
масалан > 1999- 10- 10name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rand () értéke például 0, 78309922...
rand () мумкин баргардондан 0. 78309922...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bájtban számolva, például > 1000name
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a célkönyvtár (például: / var/ www)
Каталоги хотимавӣ (мисол / var/ www)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egész szám (például 1, 132 vagy 2344)
Рақами пурра (ҳамчун 1, 132, 2344)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hálózati paraméterek, például a várakozási idők beállításaname
Танзимоти хусусиятҳои шабака, монанди арзиши вақти фаъолname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1- től 10- ig terjedhet, például > =7genericname
genericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egész számokból álló tartomány (például 1, 132 vagy 2344)
Силсилаи рақамҳои пурра (ҳамчун 1, 132, 2344)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználójellemzők, például az e- mail cím vagy a jelszó beállításaname
Иттилооти корбар монанди парол, ном ва почтаи электронӣname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy szolgáltatástípus, például kparts/ readonlypart vagy kmyapp/ plugin
Намуди хизмаи, монанди kparts/ readonlypart ё kmyapp/ plugin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
itt lehet megadni a kezdeti x értéket, például: 2 vagy pi
Абсиссаи аввалинро ворид кунед, мисол: 2, pi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
például a számok, a pénzösszegek és a dátum/ idő kiírását befolyásolja
Используется для определения формата показа чисел, денежных сумм, даты и времени
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lebegőpontos számokból álló tartomány (például 1, 3; 0, 343; 253)
Рақамҳои ашёӣ (1. 3, 0. 343, 253)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
például: ~mp3/ staind/ lost love/ staind - lost love. m3u
Мисол: ~/ mp3/ staind/ lost love/ staind - lost love. m3u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adja meg az integrál kezdeti x értékét vagy kifejezését, például: 2 vagy pi/ 2
Аҳамияти аввалини абсиссаро ё ибораи интегралро ворид кунед, мисол: 2, pi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a függőleges gördítősáv jelzéseinek megjelenítése/ elrejtése. ezek a jelzések mutatják például a könyvjelzőket.
Сарҳади нишона нишон/ пинҳон кунед. Сарҳади нишона аломатҳои мондан ҳар вақт нишон медиҳад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a francia fordító, aki sok hasznos visszajelzést adott, például továbbfejlesztési javaslatokat és hibajelentéseket küldött.
Ҳисоботҳои зиёд оиди хатогӣ ва ҷумлаҳои нав.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a csomag típusa, például téma, háttérkép, plazmoid, adatmodul, futtató stb. do not translate
do not translate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az összes lap újratöltése erre például akkor lehet szükség, ha a megjelenített oldalak megváltoztak, és azok új változatát szeretné megtekinteni.
Бозсозии ҳамаи саҳифаҳои Интернеди дар замимаҳо Ин амалиёт барои бозсозӣ ва намоиши саҳифаҳои Интернетии тағйиршуда лозим аст.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: