Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a csillagok színei ilyen intenzitásúak lesznek
விண்மீன் வண்ணங்களின் செறிவினை அமைக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a következő kulcsok lesznek felhasználva titkosításhoz:
பின்வரும் விசைகள் மறையாக்கதிற்க்கு பயன்படுத்தப்படும்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a saját mappájának változásai nem lesznek megfigyelve.
இல்ல அடைவு மாற்றங்கள் கண்காணிக்கப்பட மாட்டா
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ezek az elemek véglegesen törölve lesznek a merevlemezről.
இந்த உருப்படிகள் உங்கள் குப்பைத் தொட்டியில் இருந்து நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kijelölt címlistához lesznek hozzáadva a kiválasztott névjegyek.
எல்லா தொடர்புகளுக்கும் மின்னஞ்சல் அனுப்பு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a módosítások csak az ezután indított alkalmazásokra lesznek érvényesek.
உங்களது அமைப்புகள் நிங்கள் புதிதக பயன்பாடு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az ablakok folyamatosan áttűnő módon lesznek elrejtve és megjelenítvename
make windows smoothly fade in and out when they are shown or hiddenname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az itt kijelölt openpgp kulccsal lesznek aláírva az Ön hozzászólásai.
openpgp சாவியை தேர்ந்தெடு அது பொருள்களை குறிப்பிட உபயோகிக்கவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szolgáltatás leállítása (az elmentett jelszavak el lesznek dobva)
டேமனை நிறுத்து (அனைத்து கடவுச்சொற்களையும் மறந்திடும்).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a cd-rw hanglemezek nem feltétlen lesznek lejátszhatók régebbi lejátszókon.
பழைய சிடி இயக்கிகளில் சிடி-ஆர்டபிள்யூ ஒலி தட்டுகள் சரியாக இயங்காமல் போகலாம்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a könyvjelzők aszerint lesznek rendezve, hogy milyen sorszámú sorra mutatnak.
புத்தக குறியீடுகள் சேமித்து வைக்கப்பட்ட அதன் வரி எண்கள் மூலம் கட்டளையிடப்படும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a már kiírt fájlok láthatatlanok (de továbbra is olvashatók) lesznek.
ஏற்கெனவே எழுதிய கோப்புகள் தென்படா (இன்னும் படிக்க முடியுமானாலும்)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a telepített phonon rendszermodulok listája. a beállított prioritási sorrendnek megfelelően lesznek felhasználva.
தங்கள் கணினியில் போனான் பின்பலங்களின் பட்டியலொன்று கிடைக்கப்பெறுகிறது. இங்கே கொடுக்கப்படும் ஒழுங்குமுறை அங்கே அவற்றை போனான் பயன்படுத்தும் முறையைத் தீர்மானிக்கும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ennyi ideig lesznek letiltva az emlékeztetőablak gombjai megjelenés után. @ option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a kéretlen üzenetek olvasottnak lesznek megjelölve. a kéretlen üzenetek ebbe a mappába kerülnek:% 1.
தேவையற்றவை என வகைப்படுத்தப்பட்ட செய்திகளை படிக்கப்பட்டதாக்கி தனி அடைவிற்கு நகர்த்து,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a jelszó titkosítás nélkül lesz elküldve
உங்கள் கடவுச்சொல் குறியேற்றப்படாமல் அனுப்பப்படும்
Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality: