Results for megpróbálta translation from Hungarian to Tamil

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Tamil

Info

Hungarian

megpróbálta

Tamil

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Tamil

Info

Hungarian

a kiszolgáló megpróbálta átirányítani az operát egy alternatív proxyhoz. biztonsági okokból ez a művelet nem megengedett.

Tamil

மாற்று ப்ராக்ஸிக்கு opera -ஐ திருப்பியனுப்ப சர்வர் முயற்சித்தது. பாதுகாப்பு காரணங்களுக்காக இது ஆதரிக்கப்படவில்லை.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a tanúsítvány hitelesítésének ellenőrzése nem sikerült. ezt okozhatja az, hogy a kibocsátó nem a megfelelő aláírási módszert használta, de az is lehetséges, hogy valaki megpróbálta módosítani vagy meghamisítani a tanúsítványt.

Tamil

இந்த சான்றிதழின் கையொப்பங்களை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. இதை வழங்கியவர் தவறான வழிமுறைகளில் கையொப்பம் இட்டதால் இது நேர்ந்திருக்கலாம், சான்றிதழை மாற்ற அல்லது போலியாக உருவாக்க செய்யப்பட்ட முயற்சிகளால் இது நடந்திருக்கலாம்.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

az opera megpróbálta %d. (uidl %s) levelet letölteni a pop3 kiszolgálóról, de nem sikerült tárolni a levelet a gépen.

Tamil

pop3 சர்வரிலிருந்து ஒரு செய்தியை %d (uidl %s) மீட்டெடுக்க opera முயற்சித்தது, ஆனால் உங்கள் கணினியில் சேமிப்பதில் தோல்வியுற்றது.

Last Update: 2006-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a gpg folyamat, amely megpróbálta felfrissíteni az openpgp- tanúsítványokat, egy váratlan hiba miatt idő előtt befejeződött. a hiba részletei a( z)% 1 kimenetében tekinthetők meg. @ info

Tamil

எதிர்பாராத பிழையினால் gpgsm செயல்பாடு crl கோப்பினை இறக்குமதி செயயும் போது முன்னதாகவே முடிவடைந்தது.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,177,532 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK