Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a körülmetélés?
แล้วเรื่องขลิบล่ะคะ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fáj a körülmetélés?
มันไม่เจ็บเมื่อคุณได้รับพิธีเข้าสุหนัตแล้วหรือ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
egy körülmetélés elég volt.
ขลิบมาครั้งนึงแล้ว พอ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
végül is a körülmetélés higiéniailag egészséges.
คือมันเป็นเรื่องของความสะอาดนะครับ ว่าไปแล้ว
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a témazáró utolsó kérdésében, részletesen kifejtette a körülmetélés történetét.
เอ่อ การตอบคำถาม ในการสอบมิดเทอม เขาอธิบายเจาะลึก ถึงประวัติการขลิบชาย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mert nem az a zsidó, a ki külsõképen az; sem nem az a körülmetélés, a mi a testen külsõképen van:
เพราะว่ายิวแท้ มิใช่คนที่เป็นยิวแต่ภายนอกเท่านั้น และการเข้าสุหนัตแท้ก็ไม่ใช่การเข้าสุหนัตซึ่งปรากฏที่เนื้อหนังเท่านั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
három nappal később, mikor sekhem emberei még mindig szenvedtek a körülmetélés fájdalmától, dína testvérei belovagoltak a városba, és mindet leölték.
สามวันต่อมา ขณะที่คนของเชเคม ยังเจ็บแผลจากการขลิบ พี่ๆของดีนาห์ขี่ม้าเข้าไป ในเมืองแล้วฆ่าพวกนั้นหมด
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
És adta néki a körülmetélés szövetségét: és így nemzé izsákot, és körülmetélé õt nyolczadnapon; és izsák jákóbot, és jákób a tizenkét pátriárkhát.
พระองค์ได้ทรงตั้งพันธสัญญาพิธีเข้าสุหนัตไว้กับอับราฮัม เหตุฉะนั้นเมื่ออับราฮัมให้กำเนิดบุตรชื่ออิสอัค จึงให้เข้าสุหนัตในวันที่แปด อิสอัคให้กำเนิดบุตรชื่อยาโคบ และยาโคบให้กำเนิดบุตรสิบสองคน ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของเร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el tudod hinni, hogy valaki egy szikét hozott egy körülmetélésre?
เชื่อมั้ยว่ามีไอ้งั่งพกมีดผ่าตัดเข้ามาด้วย?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: