Results for legvalószínűbb translation from Hungarian to Thai

ez a legvalószínűbb.
เบาะแสที่ดีที่สุดที่เรามี

- ez a legvalószínűbb.
- อืม ผมก็คิดอยู่เหมือนกัน.

a fertőzés a legvalószínűbb.
การติดเชื้อเป็นสิ่งที่เข้าท่ามากที่สุด

de melyik a legvalószínűbb?
ดังนั้นสิ่งที่เป็นไปได้มากขึ้น?

legvalószínűbb egy egyfizetéses család.
รู้มั้ย มันน่าจะเป็น รายได้ทางเดียวของครอบครัว

legvalószínűbb valamiféle baleset lehet.
ซึ่งส่วนใหญ่มักถูกทำให้เหมือนอุบัติเหตุ. และหากเป็นเช่นที่เธอเชื่อ,

legvalószínűbb, hogy sokkot kaptam shin goon.
เป็นเพระชินกุนนั่นแหละที่ทำให้ฉันตกใจ

a legvalószínűbb, hogy börtönben vagy elmegyógyintézetben van.
เหมือนกับเขาติดคุก หรือเข้าโรงพยาบาลทางประสาท

azonosítottuk és megfigyeljük a 10 legvalószínűbb vevőt.
ผู้ต้องสงสัยตัวเอ้คือ ทอม ฟูลเลอร์

ez a legvalószínűbb forgatókönyv, ezt mindketten tudjuk.
พูดมาเถอะน่า มันเกือบจะเป็น ภาพอนาคตทั้งหมดอยู่แล้ว และเราทั้งคู่รู้เรื่องมัน

Épp láthatjuk a két legvalószínűbb gyanúsítottunkat kisétálni az ajtón.
เราเพิ่งจะมองผู้ต้องสงสัยคนสำคัญ 2 คน เดินออกนอกประตูไป

tudod mi a statisztikailag legvalószínűbb halálnem az én koromban?
เธ™เธฒเธขเธฃเธธเน‰เน„เธซเธก? เธ•เธฒเธกเธชเธ–เธดเธ•เธด เธ„เธ™เธญเธฒเธขเธธเน€เธ—เนˆเธฒเธ‰เธฑเธ™เธ•เธฒเธขเน€เธ—เนˆเธฒเน„เธซเธฃเนˆ?

van pár tippjük, a mélytengeri mérések szerint ez a legvalószínűbb.
พวกนั้นตรวจเจออะไรมานิดหน่อย เครื่องสำรวจความลึกบอกว่าตรงนี้ เป็นจุดที่เป็นไปได้ที่สุด

a körülményeket figyelembe véve a legvalószínűbb, hogy agyi oxigénhiány lépett fel.
ตามสภาพการณ์ เขาน่าจะประสบภาวะสมองขาดออกซิเจน

hordozható mérőműszeres csapatok vizsgálják át a tíz legvalószínűbb célpontot sugárzás után.
โอเค ผมอยากให้ส่งออกไปตรวจสอบ ยังเป้าหมายที่น่าจะเป็นไปได้ 10 แห่ง

az idő és a forrásaink miatt azzal kell foglalkoznom, ami a legvalószínűbb, hogy...
ใช้ดวลาและทรัพยากรทุกอย่างที่เรามี ฉันจะยอมรับกับความเป็นไปได้สูงสุดของ...

a legvalószínűbb forgatókönyv az, hogy meggyilkolták és lelökték egy esőcsatornán, szerelőaknán vagy szennyvíz csatornán.
ดูเหมือนว่าจะเป็นการฆาตกรรมจากที่อื่น และนำศพไปทิ้งในท่อน้ำทิ้ง หรือบ่อบำบัดน้ำเสีย

nincs más választásunk, mint megvárni calebet azon a két helyen, ahol a legvalószínűbb, hogy felbukkan.
ตอนนี้ทางเลือกเดียวของเราคือรอเคเล็บ อยู่ในที่สองที่ที่เขาน่าจะ ปรากฏตัวมากที่สุด

van egy részlegesen bomlott jobb lábunk, amin radioaktív só van, és az a legvalószínűbb, hogy az önök körzetéből való.
เราพบชิ้นส่วนขาขวาของศพ ที่เน่าเปื่อย ซึ่งมีคราบเกลือ ที่มีสารกัมมันตรังสีอยู่ด้วย และเหมือนว่า มาจากพื้นที่ของคุณ

legvalószínűbb, hogy olyan valakivel él, akinek fegyvere van, de nem engedte meg a nőnek, hogy hozzáférjen.
เป็นไปได้ว่าเธอน่าจะอยู่กับใครบางคน ที่มีปืนแต่ไม่อนุญาิตให้เธอใช้