Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megmenthettem volna.
ฉันช่วยเขาได้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
megmenthettem volna Őt.
ฉันน่าจะช่วยชีวิตเธอ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
megmenthettem volna őket!
ข้าคงจะช่วยชีวิต คนเหล่านั้นไว้ได้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
megmenthettem volna a lelkem.
ฉันก็คงกอบกู้ความเป็นคนที่เหลือของฉันไว้ได้ รู้ใช่มั้ย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lehet, hogy megmenthettem volna.
บางทีชั้นอาจจะช่วยเธอได้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
megmenthettem volna őket. ne aggódj.
ผมน่าจะช่วยพวกเขาได้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
talán több embert is megmenthettem volna.
ผมหวังว่าผมสามารถ ช่วยชีวิตผู้คนได้อีก
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
akiét megmenthettem volna, de nem tettem.
คนที่ฉันอาจช่วยชีวิตเขาได้ แต่ฉันกลับเผิกเฉย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha hős lehetnék, megmenthettem volna a szüleimet.
ผมอยากจะเป็น ฮีโร่แบบคุณ แล้วผมจะได้ช่วยพ่อแม่ผม
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha megmenthettem volna az életét, megtettem volna.
ถ้าผมช่วยชีวิตเธอได้ ผมก็ทำ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
megmenthettem volna több embert is de képtelen voltam rá.
ข้าน่าจะช่วยคนอื่นได้มากกว่านี้ แต่กลับช่วยไว้ไม่ได้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha allison indulása előtt hozzám kerül, megmenthettem volna.
ถ้าผมได้มันมาก่อนอลิสันตาย ผมจะช่วยเธอไว้.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a tanulmányaim olyan rálátást biztosítottak, mellyel sok életet megmenthettem.
การทดลองของข้า มอบความรู้ ที่ช่วยชีวิตอีกมากมาย
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha erre ezelőtt gondolok, megmenthettem volna magam ettől a rettenetes estétől.
ถ้าฉันได้ิคิดเรื่องนี้ไว้ตั้งแต่ทีแรก ฉันคงช่วยประหยัดเวลาทั้งคืนนี้ได้มาก
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha a gép rendesen működött volna, talán megkaptuk volna a valódi alan fahey számát, és megmenthettük volna.
ถ้าเดอะ เเมชชีน ยังทำงานเป็นปกติอยู่ เราก็น่าจะได้หมายเลขของอลัน ฟาเฮ่ย์ตัวจริง เเล้วก็ช่วยเขาไว้ได้
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: