Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biztos vagy benne? igen. a kapcsolatunk megszilárdult.
คุณแน่ใจเรื่องนี้เหรอ ใช่ค่ะ แบรดกับฉันมีความสัมพันธ์ที่มั่นคง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
amikor megszilárdult, megmutatta a sérülés minden részletét.
พอมันแข็งตัว ฉันได้แม่พิมพ์ที่แสดงถึง ความกว้าง ยาว และลึกของแต่ละบาดแผล
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
szerintem az az anyag gáz halmazállapotú volt, mielőtt kiengedték és megszilárdult.
มันอาจอยู่ในรูปก๊าซ ก่อนจับตัวแข็งเป็นก้อน
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a véleményed akkor megszilárdult, amikor hallottad a "topless" szót.
โธ่ ความเห็นคุณเปลี่ยนไปตั้งแต่คุณได้ยินคำว่า"เปลือยหน้าอก"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az idegméreg a várt módon viselkedik, a lerakódás megszilárdult, a méreg lebomlik.
หินปูนก่อตัวขึ้น พิษกำลังกระจายตัว
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tudományos bizonyítékot, amiből kiderül, milyen szerkezet volt a férfinél, amitől megszilárdult, majd darabokra hullott.
หลักฐานทางวิทยาศาสตร์ ที่จะเปิดเผย ว่าอุปกรณ์ชนิดไหนกัน ที่ชายคนนี้สวมใส่ ที่กลายเป็นสาเหตุให้เขา ตัวแข็งทือแล้วแตกกระเซ็น
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
semmi ok sincs rá, hogy ne menjenek fel. nem tudtad, hogy az áruház megszilárdult, mióta joo won lett az elnök?
เขาจะเป็น ceo เร็วๆนี้ พี่ไม่รู้รึงัยว่าเขาต้องรับผิดชอบอะไรบ้าง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a szövetek alapján úgy tűnik, sejtszintű kémiai reakció lépett fel, aminek következtében megszilárdult a víz a sejtjeiben, és ez erőteljes energiát gerjesztett, ami darabokra szakította a testét.
จากเนื้อเยื่อของเขา มันบอกถึงสาเหตุ ปฏิกริยาทางเคมี ที่ระดับกลุ่มเซลส์ กลายเป็นของแข็ง ทั้งในส่วนที่เป็นของเหลวในเซลส์
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nézze, kapitány, tudom, hogy furcsán hangzik, de nem volt ott semmi, aztán megjelent justin, aztán folyadék volt, és az egész mag megszilárdult.
ก็โผล่มาในของเหลวแล้วแกนนั้นมันก็แข็ง
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
most pedig, elérjük, hogy a golyók szépek és forróak legyenek, így feszesebbek lesznek és megszilárdulnak.
ทีนี้ เราทำให้ไข่ดูดีและร้อน\\\ มันก็จะแน่นขึ้นและกระชับ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: