Results for csinálmányának translation from Hungarian to Turkish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

Turkish

Info

Hungarian

csinálmányának

Turkish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Turkish

Info

Hungarian

betelt földje bálványokkal, [és ]kezeik csinálmányának hajolnak meg, mit ujjaik csináltak.

Turkish

putların önünde eğiliyorlar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

assiria nem segít meg minket; lóra sem ülünk, és nem mondjuk többé kezeink csinálmányának: istenünk! mert nálad talál kegyelmet az árva.

Turkish

Çünkü onlara karşı öfkem dindi.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a táblák pedig isten kezének csinálmányai valának, az írás is isten írása vala, kimetszve a táblákra.

Turkish

onları tanrı yapmıştı, üzerlerindeki oyma yazılar onun yazısıydı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,222,743 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK