Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erõsítsétek a lankadt kezeket, és szilárdítsátok a tántorgó térdeket.
pekiştirin çözülen dizleri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gyetek ti is béketûrõk, [és] erõsítsétek meg szíveteket, mert az Úrnak eljövetele közel van.
siz de sabredin. yüreklerinizi güçlendirin. Çünkü rabbin gelişi yakındır.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Én pedig hozok egy falat kenyeret, hogy erõsítsétek meg a ti szíveteket, azután menjetek tovább, mert azért tértetek be a ti szolgátokhoz. És mondának: cselekedjél, a mint szólál.
madem kulunuza konuk geldiniz, bırakın size yiyecek bir şeyler getireyim. biraz dinlendikten sonra yolunuza devam edersiniz.›› adamlar, ‹‹peki, dediğin gibi olsun›› dediler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
erősítse meg a „folytatás” ponttal, hogy Ön a szolgáltatás tulajdonosa:<a href
servis sahibi olduğunuzu onaylamak için 'devam' düğmesini tıklayın:<a href
Last Update: 2012-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting