Results for füst translation from Hungarian to Turkish

füst
duman

ragyogó füst
kızgın duman

füst szállt fel orrából, És emésztõ tûz szájából, izzószén gerjedt belõle.
ve korlar fışkırdı.

füst szállt fel orrából, és szájából emésztõ tûz; izzó szén gerjedt belõle.
gökleri yarıp indi.

mert elenyésznek az én napjaim, mint a füst, és csontjaim, mint valami tûzhely, üszkösök.
ekmek yemeyi bile unuttum.

mert a gonoszság felgerjedt, mint a tûz, s tövist és gazt emészt, és meggyújtja a sûrû erdõt, és felgomolyg az füst oszlopában.
duman sütunları yükseltir.

az alkatrészeket gyakran a szabadban égetik el a fémrészek kinyerése céljából, és a nehézfémeket és egyéb mérgező anyagokat tartalmazó szállópernye-részecskékből álló füstöt rendszerint a légkörbe bocsátják, miáltal nő az emberi expozíció, és szennyeződnek az élelmiszerek, a talaj és a felszíni vizek.
Şüphesiz, oecd üyesi olmayan ülkelere ihraç edilen kullanılmış televizyonlar, bilgisayarlar, monitörler ve telefonların önemli bir kısmı bileşenlerini ve yukarıda sözü geçen unsurlarını çıkarma amacıyla satın alınan atıklardır.