Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felhasználók
kullanıcılar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
csak a felhasználói feladatok látszódjanak
sadece kullanıcı görevlerini göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználónév
kullanıcı adı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
felhasználó korlátozás
takma ad sınırı
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
felhasználó és csoport
kullanıcı ve grup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nem engedélyezett felhasználók
İzin verilmeyen kullanıcılar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a felhasználói tÃpusok szerkesztése
kullanıcı tanımlı türleri düzenle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználói felület kiválasztásacomment
gdb ayarlarını yapılandırcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a legtöbb extra kikapcsolva, a kde alapértelmezéseinek felhasználásávalname
bir çok özellik kapatılmıÅ, kde' nin küresel ayarları kullanılırname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználói használati útmutatók szerkesztése
kullanıcı tanımlı kullanım etiketlerini düzenle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználónév nem lehet üres!
kullanıcı adı boÅ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a felhasználó félbeszakÃtotta a műveletet.
Ä°Ålem kullanıcı tarafından durduruldu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtmény opera névjegyek importálásáhozname
opera baÄlantılarını alma eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mentés felhasználói alapértelmezésként
bu ayarları kullanıcı Ön tanımı olarak kaydet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adjon meg új felhasználó korlátozási értéket:
yeni takma ad sınırını girin:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul ms exchange személyes cÃmjegyzékek importálásáhozname
ms exchange kiÅisel adres defteri aktarım eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtÅmodul eudora névjegyek importálásához/ exportálásáhozname
eudora baÄlantılarını alma ve gönderme eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
az alapértelmezés legyen & ennél a felhasználónál
& kullanıcı Ãntanımlı olarak belirle
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mobiltelefonos bÅvÃtmény cÃmbejegyzések importálásához és exportálásáhozname
adres defteri girdilerini cep telefonuna aktarma ve cep telefonundan alma eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bÅvÃtmény gmx formátumú cÃmjegyzékek importálásához és exportálásáhozname
gmx' in adres defteri biçimini içeriye ya da dıÅarıya aktarma eklentisiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: