Results for gyakorlat translation from Hungarian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Turkish

Info

Hungarian

gyakorlat

Turkish

uygulama

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

gyakorlat elmentése

Turkish

Çalışma dersi' ni kaydet

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

aktív gyakorlat.

Turkish

mevcut çalışma.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a gyakorlat tulajdonságai

Turkish

ders Özellikleri

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

alapértelmezett gyakorlat megnyitása:

Turkish

Öntanımlı bir ders aç:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a gyakorlat betűtípusának felülbírálása

Turkish

ders yazıtipinin üstüne yaz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az aktuális gyakorlat szerkesztése:

Turkish

mevcut dersi düzenle:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a gyakorlat alapértelmezett betűtípusának felülbírálása.

Turkish

ders yazı tipinin üzerine yaz.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az első gyakorlat óta eltelt napok száma

Turkish

İlk çalışma oturumundan itibaren gün sayısı

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

befejeződött a gyakorlat. folytatás a gyakorlat elejétől.

Turkish

bu eğitim alıştırmasını bitirdiniz. bu eğitim oturumu baştan başlayacaktır.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a bűnüldözési gyakorlat szembesítése a konkurens politikai célkitűzésekkel

Turkish

rakip politika hedefleriyle karşı karşıya bulunan kanun uygulama pratiği

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

bizonyítékokon alapuló gyakorlat működőképesek szokásos körülmények között.

Turkish

kanıt temelli uygulama araştırmak üzere, toplulukta uygulanmaya konmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az aktuális gyakorlat megváltozott. el szeretné menteni a változásokat?

Turkish

ders değiştirildi. değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a kábítószerhasználat megelőzése: a bizonyítékok egyre bővülnek, de a gyakorlat lassan változik

Turkish

burada tüm avrupa’da değerlendirilen uygulamaların örnekleri de sunulmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az emcdda-ról szóló új rendelet hangsúlyozza a helyes gyakorlat felismerésének és terjesztésének fontosságát.

Turkish

emcdda, hapishane sağlık göstergelerinin toplanmasına yönelik bir veritabanı oluşturmak üzere hali hazırda dünya sağlık Örgütü’yle (dsÖ) işbirliği yapmaktadır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

amennyiben úgy találja, hogy a tapasztalt gyakorlat nyomán a versenyhelyzet észrevehetően sérül, panaszt nyújthat be.

Turkish

bunun, rekabeti farkedilir bir biçimde etkileyen sonuçları olduğunudüşünüyorsanız şikayette bulunabilirsiniz.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a szabályzat megmutatja az állampolgároknak, hogy mi a helyes gyakorlat, és hogy konkrétan mit várhatnak az európai közigazgatástól.

Turkish

ab kurum ve organları tarafından iyi idare edilme hakkı, ab temel haklar Şartı’nın 41.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a helyes gyakorlat díjakkal és a részvétel módjával kapcsolatban az Ön országában található ügynökségi fókuszponttól kérjen bővebb információt!

Turkish

İyi uygulama Ödülleri yarışması ve kampanyada nasıl yer alabileceğinize ilişkin daha fazla bilgi için, ajans’ın türkiye’deki odak noktası olan İş sağlığı ve güvenliği genel müdürlüğü ile irtibata geçiniz (http://www.isggm.gov.tr).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a bizottság úgy találta, hogy a döntőkre szóló jegyek értékesítése soránalkalmazott gyakorlat diszkriminatív jellegű volt és kimerítette a gazdaságierőfölénnyel való visszaélés fogalmát.

Turkish

bilet satışlarında yapılandüzenlemeler, fransa’da oturduklarını kanıtlayan bir adres gösteren müşterilereöncelik tanıyarak diğer ülkelerde oturanları mağdur durumda bırakmıştır.fransa’da oturmayan ve final maçını seyretmek isteyenler, fransa’da oturanlaragöre daha avantajsız birkonuma düşmüşlerdir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

kidolgozza továbbá a rasszizmus és az idegengyűlölet elleni fellépés stratégiáit, valamint kiemeli és terjeszti a probléma megoldására szolgáló helyes gyakorlat példáit.

Turkish

ayrıca ırkçılık ve yabancı düşmanlığıyla savaşmak için stratejiler belirler ve bu konularla başa çıkmak için etkili eylem örneklerini vurgular ve yaygın olarak bildirir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,029,090,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK