Results for ipari translation from Hungarian to Turkish

ipari
sınaî

techno- ipari
techno- industrial

vállalkozási- és ipari főigazgatóság,
teflebbüs ve sanayi genel müdürlü¤ü,

ipari ragasztószalagok és ragasztók Üzletág
bantlar ve yapıştırıcılar ana sayfa

ipari és települési hulladék a a y
endüstriyel ve kentsel atıklar

ipari hulladék kezelése és ártalmatlanítása 9 %
endüstriyel atık arıtımı ve tasfiye % 9

az ipari halfogások a teljes mennyiség további 20 %-át jelentik.
endüstriyel balık avlama ise toplamın % 20'si olup güvenli sınırları aşmamaktadır.

ahelyi hatóságok felelősek például a különböző ipari üzemek létesítéséhez szükségesengedélyek kiadásáért.
yerel yönetimler, örneğin, sanayi tesislerineizin belgesi vermekle yükümlü olacaklardır.bunun için, ilgililerin, genelde yüksek teknikbilgi gerektiren talepleri, değerlendirebilecekniteliklere sahip olmaları gerekmektedir.

hatálybalépés: egyezmény az ipari balesetek országhatárokon átnyúló hatásairól (cteia)
yürürlüğe giren: endüstriyel kazaların sınır aşan etkileri sözleşmesi (cteia)

az ohim egyszerre európai közösségi ügynökség és iparjogi hivatal a maga szakmai szerepével, ami az ipari tulajdonjogok bejegyzése.
İpuo, bir yandan avrupa birliğinin bir ofisi, öte yandan da endüstriyel mülkiyet haklarının tescilinden oluşan kendi teknik işlevine sahip bir endüstriyel haklar ofisidir.

a kiotói jegyzőkönyv jelentősége abban rejlik, hogy kötelező kibocsátási célértékeket határozott meg az azt ratifikáló fejlett ipari országok számára.
yakıt tipine göre düzenlenen, enerji kullanımına ilişkin istatistikler ‘emisyon faktörleri’yle çarpılmakta ve her ülkeye göre enerji emisyonu hesaplanmaktadır.

a kezeletlen háztartási, városi és ipari szennyvizek által okozott szennyezés azonban valós fenyegetést jelent a fenntartható fejlődésre és a lakosság életminőségére.
ancak arıtılmamış atık suyun yanı sıra arıtılmamış kentsel ve endüstriyel suyun da yol açtığı ağır kirlilik, sürdürülebilir kalkınma ve yerleşik halkın yaşam kalitesi için gerçek bir tehdit oluşturmaktadır.

3m™ dual lock™ öntapadó ipari tépőzárak nagy szilárdságú rögzítőrendszer, melyet többszöri zárásra-nyitásra terveztek.
3m™ dual lock™ sökülüp takılabilir birleştirme sistemleri yüksek güçlü birleştirme sistemi tekrar yerleştirme için tasarlanmıştır.

ennek érdekében a bizottság létrehozta az ipari változások tanácskozó testületét (angol rövidítéssel: ccmi1), melynek tagjai az
komite bu ülke veya bölgelerdeki sivil toplum örgütlerinin temsilcileriile «planlı bir iletișim» kurmakta ve kendi modelinden esinlenerek meydana getirilecekolan örgütlerin yapılanmasına yardımcı olmaya çalıșmaktadır.

avállalkozási és ipari főigazgatóság (dg) résztvesz a hálózat finanszírozásában, képzéseket nyújt,és meghatározza a központ stratégiáját ésműködési formáját.
teflebbüsve sanayi genel müdürlü¤ü a¤ın finansmanına katılır,e¤itim sa¤lar, stratejisini ve faaliyet tarzını tanımlar.

a globális navigációs műholdrendszerek (gnss) új generációjának kifejlesztésével európa új kapukat nyit meg a csúcstechnológiát képviselő ipari fejlesztés, a munkahelyteremtés és a gazdasági növekedés előtt.
avrupa, yeni bir küresel uydu navigasyon sistemleri (gnss) nesli geliştirerek, yüksek teknoloji endüstrisi gelişimi, iş yaratımı ve ekonomik büyüme için yeni kapılar açmaktadır.

az eddig elért kibocsátási szintek főként az új kocsikon a katalizátorok bevezetésének tulajdoníthatók, valamint az eu oldószer-irányelv végrehajtásának, mely alacsonyabb kibocsátásokat eredményeze. az ipari eljárásokból.
Şimdiye kadar elde edilen emisyon kısıntıları, daha çok yeni araçlarda katalizör kullanılmaya başlanması ve sanayi süreçlerinden daha düşük emisyonlara neden olan ab solventler direktifinin uygulanmasından olmuştur.

a bűnüldözési adatok arra utalnak, hogy a szintetikus kábítószerek, köztük a metamfetamin előállítása mintha egyre kifinomultabbá válna, a nagy reakciós tartályok, az ipari és egyedi rendelésre gyártott felszerelések és mobil egységek használata folytán növekvő méretű termelési egységekkel.
kanun uygulama verileri, metamfetamin de dahil olmak üzere, sentetik uyuşturucu üretiminin gelişmekte olabileceğini göstermekte olup daha büyük reaksiyon kapları, endüstriyel ve ısmarlama donanım ve gezici ünitelerin kullanımıyla, üretim koşumlarının ölçeği büyümektedir.

magyarország > termékek és szolgáltatások > ipar és kézműipar > ipari ragasztószalagok és ragasztók Üzletág > ragasztás folyékony ragasztókkalmagyarország > termékek és szolgáltatások > ipar és kézműipar > ipari ragasztószalagok és ragasztók Üzletág > ragasztás folyékony ragasztókkal
türkiye > Ürünlerimiz & hizmetlerimiz > ulaştırma Ürünleri > bantlar ve yapıştırıcılar ana sayfa > yapıştırıcılarla birleştirmetürkiye > Ürünlerimiz & hizmetlerimiz > ulaştırma Ürünleri > bantlar ve yapıştırıcılar ana sayfa > yapıştırıcılarla birleştirme