Results for munka translation from Hungarian to Turkish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Turkish

Info

Hungarian

munka

Turkish

iş

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

csalÁd És munka

Turkish

aİle yaŞamive meslekİyaŞam

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

munka- és környezetvédelem

Turkish

İş yeri sağlık ve emniyet

Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a munka az európai bizottság 6.

Turkish

Çalışma, avrupa komisyonu'nun 6.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

hibajavítások, osd munka, témák tisztítása

Turkish

osd iyileştirmesi, düzeltmeler

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

jónéhámy függvény létezik a tömbökkel való munka megkönnyítésére.

Turkish

$a = array( 1 = 'one', 2 = 'two', 3 = 'three '); unset ($a[2]); / * will produce an array that would have been defined as $a = array (1= 'one', 3= 'three'); and not $a = array (1 = 'one', 2 = 'three'); * /

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

És az egész munka elvégzésére elég volt az adomány, még felesleges is.

Turkish

bunun üzerine musa buyruk verdi: ‹‹ne erkek, ne kadın hiç kimse kutsal yere armağan olarak artık bir şey vermesin.›› buyruk ordugahta ilan edildi. böylece halkın daha çok armağan getirmesine engel olundu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

hiábavalók azok, nevetségre való munka, elvesznek az õ megfenyíttetésök idején!

Turkish

cezalandırılınca yok olacaklar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

hátrányos megkülönböztetés a munka világában számos területen fordulhat elő.ilyenekpéldául az alábbiak:

Turkish

beyinlerin medya ile kontrol edildiスi g Ÿ n Ÿ m Ÿ z toplumlarænda, en g Ÿ î l Ÿ farkændalæk yaratma ve kamuo-yunu etkileme aracæ medyadær.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

gombjaik és ágaik belõle valának; az egész egy vert munka vala, tiszta aranyból.

Turkish

tomurcukları, kolları tek parça olan kandillik saf dövme altındı.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az ezzel járó előnyök messze felülmúlják azt a kevés kényelmetlenséget, amelyet a megnövekedett munka mennyisége okoz.

Turkish

bu durum php ile çalışırken harcanması gereken zamanı arttırsa da, faydaları kaybettiğiniz zamana kıyasla çok daha fazladır.

Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a munka az európai unió politikai és környezetvédelmi palettáján előforduló tíz fő, több területet érintő témára tagolódik:

Turkish

Çalışma, avrupa birliği’nin politik ve çevresel ortamı içerisinde yer tutan on önemli çapraz kesişen konudan oluşmaktadır:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

(1)a jogalkotási és Általános Ügyek tanácsa gondoskodik a miniszterek tanácsában folyó munka összhangjáról.

Turkish

yasama ve genel İşler konseyi, bakanlar konseyi’nin çalışmalarının tutar- lı olmasını sağlar.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

3. lépés – döntés a megelőző fellépésről hogy a munka minden vonatkozásában biztosítsák a munkavállalók biztonságát és egészségét.

Turkish

her durumda, çalışanların sağlık ve güvenliğini korumak gibi genel bir göreve sahiptir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az ilyen típusú munka iránti igény a következő öt évben, az eu környezetvédelmi szakpolitikájának és jogszabályainak alakulásával párhuzamosan várhatóan folytatódni és fejlődni fog.

Turkish

bu yöndeki ihtiyacın ve çalışmaların, önümüzdeki beş yıl içinde, ab çevre politikaları ve yasaları geliştikçe devam etmesi ve büyümesi beklenmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

az ügynökség által folytatott munka része az átfogóbb stabilizációs és társulási folyamatnak, amely az eu legfontosabb stratégiája a nyugat-balkáni régióban.

Turkish

ear bağımsız bir ab ajansı olup, konsey ve avrupa parlamentosu’na karşı sorumludur ve 27 ab Üye devleti ile avrupa komisyonu’nun temsilcilerinden oluşan bir yönetim kurulu tarafından denetlenmektedir.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

(2)tilos az állampolgárság alapján történőminden megkülönböztetés a tagállamok munkavállalói között a foglalkoztatás, a javadalmazás, valamint az egyéb munka és foglalkoztatási feltételek tekintetében.

Turkish

2.Üye devletlerin çalışanlarıarasında, istihdam, kazanç ve diğer işve istihdam koşullarıaçısından, milliyete dayanan herhangi bir ayrım yapılmasıyasaktır.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

• a mutatókkal és integrált értékelésekkel kapcsolatos európai szintű munka támogatásához szükséges ,minőségbiztosított adatokhoz való teljes körű hozzáférés biztosítása a seis-en és az eea környezeti adatközpontjain keresztül;

Turkish

• seis ve aÇa Çevre veri merkezleri üzerinden göstergeler ve bütünleşik değerlendirmeler üzerinde avrupa seviyesinde çalışmaları desteklemek için gereken kalite güvencesine sahip verilere tam erişim sağlanacaktır;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Hungarian

a htc touch2 a kapcsolattartási lehetőségek hihetetlenül széles skáláját kínálja mind a munkához, mind a társasági élethez.

Turkish

htc touch2, işiniz ve sosyal hayatınızla bağlantıda kalmak için ihtiyaç duyduğunuz her şeyi sağlıyor.

Last Update: 2010-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK