Results for obed translation from Hungarian to Turkish

eliel és obed és jaásiel, mésóbájából valók.
eliel, ovet, mesovalı yaasiel.

boáz nemzé obedet; obed nemzé isait;
İşay ovetin oğluydu.

És obed nemzé isait, isai pedig nemzé dávidot.
ovet İşay'ın babası, İşay da davut'un babasıdır. ‹‹salma››.

És azáriást, az obed fiát felindítá az isten lelke:
tanrının ruhu odet oğlu azaryanın üzerine indi.

sálmón nemzé boázt ráhábtól; boáz nemzé obedet ruthtól; obed nemzé isait;
salmon, rahavdan doğan boazın babasıydı, boaz, ruttan doğan ovetin babasıydı, ovet İşayın babasıydı,

És nem vivé be dávid magához a ládát a dávid városába, hanem elhelyezé azt a gitteus obed-edom házában.
sandığı yanına, davut kentine götüreceğine gatlı ovet-edomun evine götürdü.

a hetedik esztendõben pedig felbátorodván jójada, szövetséget kötött a századosokkal, azáriával a jérohám fiával, ismáellel a jóhanán fiával, azáriával az obed fiával, maaséjával az adája fiával, és elisafáttal a zikri fiával;
yedinci yıl gücünü gösteren yehoyada yüzbaşı olan yeroham oğlu azarya, yehohanan oğlu İsmail, ovet oğlu azarya, adaya oğlu maaseya, zikri oğlu elişafatla bir antlaşma yaptı.