Results for privileges translation from Hungarian to Turkish

truecrypt failed to obtain administrator privileges.
truecrypt yönetici haklarını alamadı.

in order to load the truecrypt driver, you need to be logged into an account with administrator privileges.
truecrypt sürücüsünü yüklemek için, yönetici haklarına sahip bir hesaba oturum açmış olmalısınız.

please note that in order to format the volume as ntfs you need to be logged into an account with administrator privileges.without administrator privileges, you can format the volume as fat.
birimi ntfs olarak biçimlendirebilmek için yönetim haklarına sahip bir hesaba oturum açmanız gerektiğine dikkat edin.birimi yönetim hakları olmadan fat olarak biçimlendirebilirsiniz.

access was denied by the operating system.possible cause: the operating system requires that you have read/write permission (or administrator privileges) for certain folders, files, and devices, in order for you to be allowed to read and write data to/from them. normally, a user without administrator privileges is allowed to create, read and modify files in his or her documents folder.
erişim işletim sistemi tarafından engellendi.muhtemel neden: İşletim sistemi, bazı klasörler, dosyalar ve aygıtlardan/aygıtlara veri okuyup/yazmanıza izin vermek için okuma/yazma izniniz (veya yönetici hakları) olmasını gerektirir. normalde, yönetici haklarına sahip olmayan bir kullanıcı, kendi belgelerim klasörü içinde dosyalar oluşturabilir, okuyabilir, değiştirebilir.