Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a k3b futtatása rendszergazdaként történik.
k3b yetkili kullanıcı (root) olarak açılıyor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a k3b rendszergazdaként való használata nem javasolt, ugyanis az szükségtelen biztonsági kockázatot jelent.
k3b' nin yetkili kullanıcı olarak açılması önerilmez. bu durum güvenlik risklerine neden olabilir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy alkalmazás hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. a művelet elvégzéséhez rendszergazdaként felhasználóazonosítást kell végrehajtani.
bir uygulamanın yapmak istediği bir eylem ayrıcalıklar gerektiriyor. bu eylemi yapabilmek için yönetici olan bir kullanıcı olarak yetkilendirilmeniz gerekiyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
egy alkalmazás (% 1) hozzáférési jogosultságot igénylő műveletet akar végrehajtani. a művelet elvégzéséhez rendszergazdaként felhasználóazonosítást kell végrehajtani.
% 1 uygulamasının yapmak istediği bir eylem ayrıcalıklar gerektiriyor. bu eylemi yapabilmek için yönetici olarak yetkilendirilmeniz gerekiyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a hálózat nem elérhető. vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.
ağ kullanılamıyor. sistem yöneticinize başvurun.
Last Update: 2009-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: