From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a helyes gyakorlatok cseréje a hasonló talajfeltételekkel rendelkez5 országok és régiók között csökkentheti a helyreállítási költségeket a talajt ér5 számos veszély tekintetében, és fontos alapot nyújthat az egy ü tt m c kö d és h ez .
benzer toprak koşullarına sahip ülkeler ve bölgelerarasında yapılacak en iyi uygulama alışverişi, pek çok toprak tehdidine karşı iyileştirme maliyetini düşürebilir ve işbirliği için önemli bir zemin oluşturabilir.
Írországban, finnországban és norvégiában a munkahelyi drogteszteket szabályozó új jogszabályok arra világítanak rá, hogy a tesztek elvégzése főként olyan helyzetben engedélyezett, amikor a befolyásoltság jelentős veszély vagy kockázat forrása lehet.
bu veriler genellikle uyuşturucu kullanımı ya da satışının dolaylı göstergeleri olarak kabul edilmekle beraber, ulusal mevzuattaki ve kanunların uygulanma şekillerindeki farklılıkları yansıttıkları da unutulmamalıdır.
nemcsak az a veszély fenyeget pedig bennünket, hogy ez a mesterség tönkre jut, hanem hogy a nagy istenasszonynak, diánának temploma is semmibe vétetik, és el is vész az õ nagysága, kit az egész Ázsia és a világ tisztel.
hem bu sanatımız saygınlığını yitirmek tehlikesiyle karşı karşıyadır, hem de ulu tanrıça artemisin tapınağının hiçe sayılması ve bütün asya İliyle bütün dünyanın tapındığı tanrıçanın, ululuğundan yoksun kalması tehlikesi vardır.››
(2)ha egy tagállam természeti csapások vagy általa nem befolyásolható rendkívüli események folytán nehézségekkel küzd, vagy súlyos nehézségek komoly veszélye állfenn, a miniszterek tanácsa a bizottság javaslata alapján elfogadott európai határozattalaz érintett tagállamnak bizonyos feltételek mellett uniós pénzügyi támogatást nyújthat.
komisyon, aynızamanda ölçüt gerekliliklerinin yerine getirilmesine karşın, bir Üye Ülkede aşırıbütçe açığımeydana gelmesi riski olduğu görüşünü taşıdığında da raporhazırlayabilir.