Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Áramlásvezérlés a ctrl+s és ctrl+q billentyűkombinációkkal
bật điều khiển luồng bằng ctrl+s, ctrl+q
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a két gomb segítségével könnyen lehet billentyűkombinációt létrehozni és törölni. csak módosító billentyűt tartalmazó kombinációt lehet használni. több kombináció is megadható, a program mindig a sorban legelsőt használja. a kombinációcsoportokat szóközzel kell elválasztani. az egyik csoport neve alap+( lista), ahol az alap módosítókat, a lista normál billentyűket tartalmaz. például "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" esetén a program először a shift+alt+1- et próbálja, majd sorban a többit, utoljára a shift+ctrl+c- t.
một gõ tắt đơn có thể dễ dàng gán hay bỏ gán bằng việc dùng hai nút. chỉ có gõ tắt bằng phím bổ trợ có thể hoạt động. có thể có nhiều cách gõ tắt, và cách gõ tắt nằm đầu sẽ được dùng. cách gõ tắt được chỉ định bằng việc dùng tập gõ tắt cách nhau bởi khoảng trắng. một tập được chỉ định là cơ sở+( danh sách), với cơ sở là các phím bổ trợ còn danh sách là danh sách các phím. ví dụ "shift+alt+( 123) shift+ctrl+( abc)" sẽ thử shift+alt+1 trước tiên, cách kia sẽ thử shift+ctrl+c cuối cùng.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting