Results for elhatározta translation from Hungarian to Vietnamese

És elhatározta hogy megöli Őket.
ngài định săn lùng và giết họ.

elhatározta, hogy megvéd mindentől.
anh đã quyết định bảo vệ tôi, đúng không?

elhatározta, hogy kung fu mestereket öl.
hắn chuyên giết cao thủ võ lâm hắn hiểu tôi, không có lạ

Úgy tűnt, elhatározta, hogy megöli magát.
thằng nhóc giống như tự giết mình hơn.

egy este elhatározta hogy véget vet a dolgoknak.
một đêm, ông đã quyết định kết thúc mọi thứ.

elhatározta, hogy mindenképp megöl minket, ugye?
nó định giết chúng ta, đúng không?

amikor elhatározta a cserét, maga mellett voltam.
khi ông quyết định trao đổi lấy dude, tôi đã ở bên ông.

És az intézmény elhatározta, hogy finanszírozza mr. queent.
và tổ chức của tôi đã cam kết sẽ cứu nguy tình hình tài chính của anh queen đây.

a vasút áll. elhatározta, hogy, akadályozza a közlekedést.
công nhân hỏa xa nổi loạn, chúng xới tung đường ray lên rồi.

elhatározta, hogy elhajtja az állatokat. mindenki azt mondta:
cho nên ổng khởi xướng chuyến đi này.

az munkabizottság elhatározta, hogy felrobbantja a bajkál menti alagútat.
bọn công nhân định đánh sập đường hầm baikai .

a fiú egy este elhatározta, hogy kihallgatja, mit beszél az anyja.
vì thế cho nên một buổi chiều cậu quyết định nghe xem bà đang nói gì.

ragnar lothbrok elhatározta, hogy hideg vérrel végez a fivéremmel.
ragnar lothbrok đã tự tay nhẫn tâm giết hại người em của ta.

a nő most készül válni, david pedig elhatározta, hogy elveszi.
bà ta đang xin ly hôn và david cương quyết đòi lấy bà ta.

még az mi6-nál van, vagy elhatározta, hogy felzárkózik a xxi. századhoz?
vẫn còn làm cho ml-6 hay đã... quyết định gia nhập thế kỷ 21?

két bátor fiatal elhatározta, hogy a halált választjak, minthogy elveszítsék egymást.
Đôi bạn trẻ, can đảm vượt quá thử thách ... quyết chọn cái chết, chứ không rời xa nhau

aztán 21:42-kor, az adatrögzítő szerint, elhatározta a gép megfordítását.
rồi theo máy thu dữ kiện, lúc 9:42, một quyết định đã được đưa ra để đảo ngược phi cơ.

de amikor a férfi megpróbált kiszállni, a nő elhatározta, hogy tönkreteszi az életét."
nhưng khi anh ta muốn kết thúc, cô ta ra sức phá hoại cuộc sống của hắn."

hiszed vagy sem, amy elhatározta, hogy fokozza az iránta táplált érzéseim azzal, hogy boldoggá tesz.
tin hay ko thì tùy, amy đang bắt tay vào 1 chiến dịch làm tăng tình cảm của tao với cô ấy bằng việc làm tao vui

a többi gyerek kövekkel dobálta őket. És becsapták, ugratták és kínozták őket, amíg liliána kivette harvie-t az iskolából, és elhatározta hogy Ő fogja tanítani.
những đứa trẻ khác thì ném đá, lừa hai chú nhóc và thậm chí cả tra tấn cho đến khi bà liliana đưa harvie về và quyết định tự dạy dỗ con mình.