Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Én ... bárcsak elmagyarázhatnám.
anh... ước gì mình có thể giải thích.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
frank, elmagyarázhatnám, oké...
không, không phải anh, frank.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bárcsak elmagyarázhatnám egy metaforával!
Ước gì tôi có một ẩn dụ để giải thích điều đó rõ hơn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elmagyarázhatnám, de talán vissza kellene menned dolgozni.
em có thể giải thích, nhưng có lẽ anh nên quay lại làm việc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elmagyarázhatnám, hogy egy világmegmentő projekt, ha puccos is, megéri a pénzt, mr.
Để tôi nói cho mà biết cái dự án cứu thế giới đó dù có phù phiếm hay không thì vẫn rất đáng để đầu tư, ngài dagget ạ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bárcsak elmagyarázhatnám az egészet egy levélben nikki-nek, mert apróság volt és el tudnám magyarázni neki és leírhatnám, hogy valójában nincs semmi bajom,
tôi ước gì tôi có thể giải thích trong toàn bộ lá thư gửi cho nikki bởi vì nó chẳng quan trọng lắm và tôi có thể giải thích cho cô ấy hiểu rằng tôi thực ra không bị mất kiểm soát
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
doktor, én...talán elmagyarázhatná.
anh có thể giải thích cho tôi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: