Results for hasznavehetetlen translation from Hungarian to Vietnamese

hasznavehetetlen.
mụ thật vô vụng.

- hasznavehetetlen.
-vô dụng.

maga hasznavehetetlen.
anh hoàn toàn là một người vô dụng.

hasznavehetetlen vagyok.
tại sao tôi không thể chữa bệnh cho ai hết chứ?

talán már hasznavehetetlen vagy.
có lẽ anh đã hết thời rồi.

valamilyen hasznavehetetlen helikoptert épít.
cậu ta đang làm một chiếc máy bay trực thăng ngớ ngẩn.

de most már hasznavehetetlen vagy, add fel!
vậy thì sao? giờ mày là đồ bỏ. Đi chết đi.

szóval hasznavehetetlen lennék egy expedíción.
nghĩa là, tôi là kẻ vô dụng trong đoàn thám hiểm

alapból egy hasznavehetetlen söpredék volt, nem?
nhưng trước đó, chú ấy rất bất hảo phải không ạ?

egy fogatlan vak pincér eléggé hasznavehetetlen.
một chủ quán không mắt không răng thì cũng khá vô dụng.

különben is, a kulcs hasznavehetetlen a párja nélkül.
và hơn nữa...cái chìa khóa sẽ vô dụng khi không có cái kia.

meg kell keresnünk, mielőtt dominic rájön, hogy hasznavehetetlen.
chúng ta phải cứu anh ta trước khi dominic nhận ra thằng nhóc chỉ là kẻ bị lợi dụng

clay, nem hiszem, hogy olyan hasznavehetetlen és cinikus lenne.
clay, tôi vẫn không tin chút nào khi anh nói rằng anh vô dụng và vô tâm.

rendben. ha már nálad van, a táskádban hasznavehetetlen. add csak.
mà nếu em để trong ba lô thì nó cũng trở nên vô dụng thôi.

a cím sokkal megfelelőbb a céljainknak, mint az a hasznavehetetlen romhalmaz.
danh hiệu phù hợp với mục đích của chúng ta hơn hẳn cái thứ cao su vô dụng đó.

lehet, hogy a látásod visszatért, de a jobb karod még hasznavehetetlen.
giờ mày có thể nhìn được, nhưng tay phải của mày đã hết xài.

amikor a családod úgy dönt, hogy nem vagy más, mint egy hasznavehetetlen darab szemét, nos..
khi mà gia đình bảo rằng mày còn tệ hơn cả đồ vứt đi, thì...

És elmenék az eufrateshez, és kiásám, és kivevém arról a helyrõl az övet, a hová elrejtettem azt, és ímé, az öv rothadt vala, egészen hasznavehetetlen.
tôi đi đến sông Ơ-phơ-rát; đào và rứt cái đai ra từ chỗ tôi đã giấu trước kia. nhưng cái đai hư hết, không dùng chi được nữa.

az oroszlánok, amiket vettél nekem, hasznavehetetlenek voltak.
những con sư tử ngươi mua về thật vô dụng.