Ask Google

Results for kisértésekkel translation from Hungarian to Vietnamese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

Vietnamese

Info

Hungarian

- ...és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól!

Vietnamese

– Đứng dậy!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- A becsvágy kísértése.

Vietnamese

Ah, l#242;ng tham #273;en t#7889;i.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- Kísértésbe estél?

Vietnamese

Và em đã bị cám dỗ? Không ...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- Minden kísértésének?

Vietnamese

- Những phù hoa của ông ta?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- Tudom, ódivatúnak hangzik, de ha kísértést érzek, Istenhez fordulok, és Ő segít a bajban.

Vietnamese

Cháu biết nghe có vẻ tầm thường... nhưng mỗi khi cháu thấy sự cám dỗ của bạn đồng lứa, cháu lại đến với Chúa và Ngươi giúp cháu vượt qua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

- Túl erős volt a kísértés.

Vietnamese

- Nhưng không ở đâu có thứ như vậy.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

...ellenállnunk kell a sekélyes evilági kísértéseknek...

Vietnamese

Chúng ta phải chống lại sự nông cạn, những tội lỗi khắp thế gian... của cuộc đời trần tục...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A hűség törékeny virág a félsz, s kísértés viharában.

Vietnamese

Lòng trung thành rốt cuộc chỉ là một bông hoa. trong cơn gió của sự sợ hãi và cám dỗ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A kis kísértéseken, mint a nö és a család, már túlestél.

Vietnamese

Anh đã vượt qua những cám dỗ nhỏ của một người phụ nữ và một gia đình.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A kísértés az ilyen nagy hatalommal gyakran vezet jó emberek tévútra, felkéri a nagy bajt a szívükbe,

Vietnamese

Sức cám dỗ của sức mạnh lớn đôi khi khiến người tốt lạc lối, mời gọi quỷ dữ vào trong tim họ,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A kísértés bűnhöz vezetett...

Vietnamese

Sự cám dỗ đã dẫn đến tội lỗi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A kísértés?

Vietnamese

Anh bị cám dỗ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A nagy szállítmányokra figyelünk, nagy pénzekre, és nagy a kísértés.

Vietnamese

Ta sẽ theo những vụ vận chuyển lớn, Tiền lớn và cám dỗ lớn

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A nemzetközi kapcsolatai révén használni tudja a pénzt... és 100 millió dollár nagy kísértés egy ilyen őrültnek.

Vietnamese

Đủ tội. Hắn có đủ quen biết trên thương trường quốc tế để bán loại tiền tệ này. và 100 triệu là cả một sự cám dỗ với gã điên đó.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A tisztesség azt diktálja... vigyük el a kísértést az útból.

Vietnamese

N#7871;u ch#250;ng ta c#243; #273;#250;ng #273;#7855;n th#236; ch#250;ng ta s#7869; b#7883; c#7843;m gi#7895; nh#432; h#7885;.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ajánlatát semmiképpen nem öltöztethette volna olyan szavakba, hogy kísértésbe essem elfogadni.

Vietnamese

Anh không thể tỏ tình với tôi theo bất kỳ cách nào khác... hòng dẫn dụ tôi chấp nhận anh.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ajánlatát semmiképpen sem öltöztethette volna olyan szavakba, hogy kísértésbe essem elfogadni, ön gőgös és öntelt ember, és semmibe veszi mások érzéseit.

Vietnamese

Anh nghĩ điều gì xúi giục được tôi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Akárhogy is nézzük a dolgot, a kockázat nagyobb, mint a kísértés.

Vietnamese

Việc làm của anh ấy không đáng để gánh lấy những may rủi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Amikor a kísértés teljesen körülvesz, a hit nem elég. Fegyelmet követel

Vietnamese

Khi cám d× ß quanh con, niÁmtinthôikhôngç.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Ando, ne engedj a kísértésnek!

Vietnamese

Ando, đừng nghe lời dụ dỗ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK