Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
készüljünk a leszámolásra!
cứ chuẩn bị tiêu diệt chúng.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nem hoztál fegyvert a végső leszámolásra?
mày không mang súng tới trận đấu súng cuối cùng?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
csak egy tökéletes helyet a végső leszámolásra.
chỉ là 1 nơi hoàn hảo cho trận đấu súng cuối cùng.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a káró bubi eleve gondolta, hogy átverik. elhívta néhány barátját a végső leszámolásra.
có lẽ bồi rô đã dự đoán được tên trùm nói dối vì tình cờ hắn cũng đưa đồng đội của mình theo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a zsaruk már keresnek, szóval készülj fel egy életre szóló leszámolásra, mert nem megyek el harc nélkül.
cớm đã lùng sục kiếm tôi, nên phải sẵn sàng để che chở ánh huy hoàng của cả đời. vì tôi bước ra ngoài kia kiểu gì chả đánh đấm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
szóval... nem vagyok forgatókönyvíró, de próbáltam megoldást találni a vietkong pszichopatás leszámolásra, és ha jól sejtem, akkor ez sikerült is.
tôi không phải là nhà biên kịch như anh biết đấy, nhưng tôi cố nghĩ ra một giải pháp tốt cho nhân vật việt công tâm thần của anh, và tôi nghĩ là tôi có 1 cách.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- a végső leszámolásnál? !
- kẹt súng ngay tại lúc này à?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: