Results for orvosság translation from Hungarian to Vietnamese

ez jó orvosság.
Đây là thuốc tốt.

ez is orvosság!
sao lại là thuốc thế này!

- orvosság kockacukorban?
thuốc ở trong đường?

erre nincs orvosság.
không có thuốc chữa trị thứ đó đâu.

a barátjának orvosság kell.
anh bạn trẻ của ông có thể dùng cái này.

ez orvosság, megelőzi a bajt.
cái này giúp anh không bị bệnh đấy.

családi másnaposság elleni orvosság.
phương thuốc chữa say rượu độc quyền của tôi.

idd meg, mintha orvosság lenne!
uống đi, như uống thuốc thôi.

ez nem orvosság, ez miyuki vacsorája.
đây là bữa tối của miyuki.

igya ezt meg, mintha orvosság lenne!
này, judy, uống đi. như uống thuốc tôi.

előírt orvosság arckrém helyi alkalmazása.
kem trị mụn.

hadd jusson be gyorsan az orvosság a testedbe!
nâng ly nào, hãy để thuốc ngấm vào cơ thể các bạn đi. Đúng rồi đấy.

* mert egy kiskanál cukorral lemegy az orvosság. *
chỉ một muỗng đầy đường giúp thuốc trôi xuống.

remélem, az orvosság, amit most kapsz, segíteni fog.
hy vọng thuốc của ông ta sẽ làm cháu tốt hơn.

ez itt kitűnő orvosság a kimerültségre a bélfelfúvódásra és a...
Đây là một phương thuốc nhiệm mầu cho mọi sự mệt mỏi sưng phình ruột và...

amit megittam, talán nem drog, csak hideg orvosság volt?
vậy thứ tôi uống không phải ma túy mà là thuốc cảm sao?

az ember megöregszik, a gyöngy besárgul, erre nincs orvosság.
người phải già, ngọc trai rồi sẽ ngả vàng... không có thuốc chữa cho việc đó.

nincs orvosság ennek a nőnek a nyavajájára, csak isten kegye.
không có cách nào chữa cho những đau đớn của người đàn bà này trừ lời nguyện với chúa.

bocsánat, hogy csak úgy betolakodom, de kellene némi orvosság a barátaimnak!
chào! cháu xin lỗi vì xông vào nhưng cháu cần thuốc cho bạn cháu.

"az hogy kinyírja a májad még nem jelenti azt hogy nem orvosság."
nhưng chưa chắc nó không phải là thuốc".