Results for paráznákkal translation from Hungarian to Vietnamese

azt írtam néktek ama levelemben, hogy paráznákkal ne társalkodjatok.
trong thơ tôi viết cho anh em, có dặn đừng làm bạn với kẻ gian dâm,

mikor pedig ez a te fiad megjött, a ki paráznákkal emésztette föl a te vagyonodat, levágattad néki a hízott tulkot.
nhưng nay con của cha kia, là đứa đã ăn hết gia tài cha với phường điếm đĩ rồi trở về, thì cha vì nó làm thịt bò con mập!

mert betelt a föld paráznákkal, mert a hamis esküvés miatt gyászol a föld, a pusztának legelõje kiszáradt, és az õ futásuk gonosz, és az õ hatalmasságuk hamis.
trong đất đầy những kẻ tà dâm; vì cớ bị rủa sả thì đất nên sầu thảm; những đồng cỏ nơi đồng vắng đều khô khan. người ta chạy theo đường dữ, sức chúng nó là không công bình.

nem büntetem meg leányaitokat, hogy paráználkodnak, menyeiteket sem, hogy házasságtörõk, mert õk magok is félremennek a paráznákkal és áldoznak a kurvákkal. de az értelmetlen nép elbukik.
ta sẽ không phạt con gái các ngươi bởi cớ hành dâm, cũng không phạt dâu các ngươi bởi cớ ngoại tình; vì những đờn ông đi riêng với đồ điếm đĩ, và dâng của lễ với đờn bà dâm đãng. vậy nên dân sự chẳng hiểu biết sẽ bị úp đổ.

"meg fogja gyülölni a paráznát, magára hagyottá és mezítelenné teszik, húsát lerágják, öt pedig tüzben elégetik."
"phải ghét con điếm, và làm cho nó ra cô độc và trần truồng, sẽ ăn thịt nó, và đốt nó trong lửa."