Results for rendeltetésével translation from Hungarian to Vietnamese

bővítőmodul címjegyzékek kezeléséhezcomment
plugin cho rename dialogcomment

kattintson ide a diavetítés elkezdéséhez
nhấn và o đây để bắt đầu slideshow

bővítőmodul címlisták kezeléséhezname
plugin cho rename dialogname

adja meg az adatbázis eléréséhez szükséges jelszót
nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

nincs jogosultsága az erőforrás eléréséhez.
không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu.

meghajtóprogram telepítésének előkészítése történik erre a gépre:% 1
Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy% 1...

itt lehet megadni a háttér kifestéséhez használt színt.
bạn có thể đặt mà u mà hình nền sẽ được tô.

a következő & diára lépés ennyi idő elteltével:
chuyển & bằng tay đến bước tiếp theo

a kép pozícionálása: a választógombok segítségével lehet beállítani a kép kívánt pozícióját a lapon belül. az alapértelmezés: 'középre'. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o position=... # például: "top- left" vagy "bottom"
Định vị ảnh: chọn một cặp nút chọn một để chuyển ảnh sang vị trí đã muốn trên bản in. mặc định là « giữa ». gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố gui kdeprint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh cups: - o position=... # examples: "top- left" or "bottom"