Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
szélesség:
bá» rá»ng bút:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
teljes szélesség
vừa bá» rá»ng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a körvonal szÃnének megváltoztatása
thay Äá»i bút
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nagyÃtás teljes szélességig
Äầu Äá» slide:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a szélesség növelése:
- tạo bằng% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
legközelebb az oldal széléhez
Äếnrun around
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
széles szóköz hozzáadása
dấu cách
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a gyorsnézet beállÃtásai itt lehet beállÃtani, hogy a konqueror hogyan jelenÃtse meg a fájlokat. a protokollok listája: válassza ki azokat a protokollokat, amelyeknél engedélyezni szeretné a gyorsnézetet. például engedélyezni lehet a gyorsnézetet az smb protokoll használatánál, ha a helyi hálózat elég gyors, vagy érdemes letiltani az ftp protokoll esetén, ha lassú elérésű, nagy képeket tartalmazó ftp- cÃmeket szokott meglátogatni. maximális fájlméret: az ennél nagyobb fájlokhoz nem készül gyorsnézet. ha például az érték 1 mb (ez alapértelmezés), akkor az 1 mb- nál nagyobb fájlokhoz nem fog gyorsnézet készülni.
tùy chá»n xem thá» á» Äây bạn có thá» sá»a Äá»i ứng xá» của trình duyá»t mạng konqueror khi nó hiá»n thá» các táºp tin nằm trong thÆ° mục nà o Äó. danh sách giao thức: hãy chá»n những giao thức nên hiá»n thỠô xem thá» và bá» chá»n những giao thức không nên. lấy thà dụ, bạn có thá» muá»n hiá»n thỠô xem thá» qua smb nếu mạng cục bá» là Äủ nhanh, nhÆ°ng bạn có thá» tắt nó cho ftp nếu bạn thÆ°á»ng thÄm nÆ¡i ftp rất cháºm có ảnh lá»n. kÃch cỡ táºp tin tá»i Äa: hãy chá»n kÃch cỡ táºp tin tá»i Äa cho Äó nên tạo ra ô xem thá». lấy thà dụ, khi nó Äược Äặt thà nh 1 mb (giá trá» mặc Äá»nh), không có ô xem thá» sẽ Äược tạo ra cho táºp tin lá»n hÆ¡n 1 mb, vì lý do tá»c Äá».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.