Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megmerészeled kérdőjelezni az uralkodásomat és a királyok származását, akik előttem uralkodtak?
ngươi dám nghi ngờ sự lên ngôi của ta và cả các liệt tổ liệt tông đã trị vì trước kia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha önöket így félrevezette a származását illetően, ki tudja mi mindenre képes még?
nếu ông ấy lừa dối các ông về di sản của ông ấy, ai biết ông ấy có thể làm gì nữa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meg nem mondá eszter az õ nemzetségét és származását; mert márdokeus meghagyta néki, hogy meg ne mondja.
Ê-xơ-tê chẳng tỏ ra dân mình và quê hương mình; vì mạc-đô-chê có dặn nàng đừng tỏ cho ai biết.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
És eszter nem mondá meg sem származását, sem nemzetségét, miképen megparancsolá néki márdokeus; mert márdokeus szavát eszter úgy fogadá, mint mikor gyámja volt.
Ê-xơ-tê, y như lời mạc-đô-chê đã dặn mình, không tỏ cho ai biết quê hương và tông tộc mình; vì Ê-xơ-tê làm theo điều mạc-đô-chê dặn nàng, như khi nàng còn được bảo dưỡng nơi nhà người.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne szégyelld a származásodat. - nem szégyellem.
Đừng bao giờ xấu hổ về bản thân!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: