Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a költészet is az efféle tökéletességben van!
nhưng có chất thơ trong sự hoàn mỹ đó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki tökéletességben jár, igazságot cselekszik, és igazat szól az õ szívében.
Ấy là kẻ đi theo sự ngay thẳng, làm điều công bình, và nói chân thật trong lòng mình;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a ki tökéletességben jár, bátorsággal jár; a ki pedig elferdíti az õ útát, kiismertetik.
người nào theo sự ngay thẳng đi vững chắc; còn kẻ làm cong vạy đường lối mình bị chúng biết.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
igazságban ítéli a gyöngéket, és tökéletességben bíráskodik a föld szegényei felett; megveri a földet szájának vesszejével, és ajkai lehével megöli a hitetlent.
nhưng ngài sẽ dùng sự công bình xét đoán kẻ nghèo, và xử lẽ ngay thẳng cho kẻ nhu mì trên đất. ngài sẽ đánh thế gian bằng cái gậy của mình mình, và lấy hơi thở nơi môi mà giết kẻ ác.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4 év alatt akárhányszor láttalak táncolni, láttam, hogy minden mozdulattal a tökéletességre törekedtél, de sosem láttalak felszabadultnak.
trong bốn năm, mỗi lần cô đứng múa. tôi quan sát niềm đam mê thấy từng điệu múa của cô đều hoàn hảo, nhưng tôi chưa hề thấy cô rời bỏ chính mình.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: