Results for gondoltok translation from Hungarian to Wolof

mit gondoltok? azok pedig felelvén mondának: méltó a halálra.
lu ngeen ci xalaat?» Ñu tontu ko: «yoon teg na ko dee.»

És jézus, látva az õ gondolataikat, monda: miért gondoltok gonoszt a ti szívetekben?
waaye yeesu xam seen xalaat ne leen: «lu tax ngeen am xalaat yu bon ci seen xol?

de mit gondoltok ti? vala egy embernek két fia, és odamenvén az elsõhöz, monda: eredj fiam, munkálkodjál ma az én szõlõmben.
«lu di seen xalaat ci lii? kenn nit amoon na ñaari doom. am bés mu ñëw ca taaw ba ne ko: “sama doom, demal tey liggéeyi ca sama toolu réseñ.”

a görögök pedig mindnyájan sosthenest, a zsinagógának fejét megragadván, verik vala a törvényszék elõtt; de gallió velök semmit sem gondola.
ci kaw loolu nit ñépp jàpp sosten, njiitu jàngu ba, ñu di ko dóor ca kanamu àttekaay ba, waaye galyon faalewu leen.